Käännös "aggressive attack" ranskan

Aggressive attack

• attaque agressive

Käännösesimerkit

attaque agressive

Israel's disregard of General Assembly resolution 63/201 was evident from the subsequent aggressive attack it had launched against Gaza, involving the use of internationally prohibited weapons, which had left more than a thousand dead, including children, elderly and women, and destroyed homes and power and communications infrastructure.
Le mépris par Israël de la résolution 63/201 de l'Assemblée générale est prouvé par l'attaque agressive qu'il a lancée ultérieurement contre Gaza, en employant des armes internationalement prohibées, qui ont fait des milliers de morts, dont des enfants, de personnes âgées et de femmes, et ont détruit des maisons et l'infrastructure de l'énergie et des communications.

I am referring to the mounting aggressive attacks on my country's sovereignty emanating from the Russian authorities and media.
Je veux parler des attaques agressives croissantes à l'encontre de la souveraineté de mon pays émanant des autorités et de la presse russes.

The conflict that erupted in the summer of 2006 with the aggressive attacks of the Hizbullah terror organization has shown that man-portable air-defence systems, unmanned aerial vehicles, missiles of various types and ranges and very-short-range rockets are not outside the reach of terrorists.
Le conflit qui a éclaté pendant l'été 2006, avec l'attaque agressive de l'organisation de la terreur du Hezbollah a démontré que des systèmes portatifs de défense aérienne, des véhicules aériens sans pilote, des missiles de type et de portée variés et des roquettes de très courte portée ne sont pas hors de portée des terroristes.

Furthermore, the holding in July of the Conference of the High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention provided an opportunity for the international community to reaffirm its support for this unarmed Arab people, who have been faced with repeated provocative and aggressive attacks, campaigns of displacement, land appropriation and the continuing and illegal colonization of its territory by the occupying Israeli forces.
La tenue de la Conférence des Hautes Parties contractantes de la quatrième Convention de Genève en juillet dernier a également donné l'occasion à la communauté internationale de réaffirmer sa protection de ce peuple arabe désarmé confronté aux provocations répétées et aux attaques agressives, de la part des autorités de l'odieuse occupation israélienne, ainsi qu'aux campagnes de déplacement, à l'expropriation de ses terres et à la colonisation persistante et illégale de son territoire au détriment des habitants arabes.

In that regard, I must emphasize that the Israeli Government planned the timing of those aggressive attacks to undermine the tireless efforts of President Mahmoud Abbas to form a national unity government, as well as his simultaneous efforts to gain the release of the captured Israeli soldier and Palestinian prisoners and detainees, including elected Palestinian officials.
À cet égard, il convient de souligner que le Gouvernement israélien planifie le moment de ces attaques agressives pour compromettre les efforts infatigables que fait le Président Mahmoud Abbas pour former un gouvernement d'unité nationale ainsi que ceux qu'il déploie parallèlement pour obtenir la libération du soldat israélien capturé et les prisonniers et détenus palestiniens.

Aggressive attack to provoke an honest response from a closed subject.
Une attaque agressive visant à provoquer une réponse honnête du sujet.

Laugesen's very aggressive attack... Yes?
L'attaque agressive de Laugesen...