Käännös "agency personnel" ranskan

Agency personnel

• personnel d'agence
• le personnel de l'agence

Käännösesimerkit

le personnel de l'agence

"The Security Council calls on all parties in Côte d'Ivoire and countries of the region to guarantee the safety and full access of humanitarian agencies personnel working in the field during the consolidation of the peace process."
Le Conseil de sécurité appelle toutes les parties de Côte d'Ivoire et les pays de la région à garantir la sécurité et l'accès des personnels des agences humanitaires travaillant sur le terrain pendant la consolidation du processus de paix. >>

In 2007, State budget funds earmarked for the implementation of certain parts of the Government programme for combating human trafficking were allocated to the training of civil servants, teachers, law enforcement staff and employees of employment agency personnel in combating child trafficking eliminating the worst forms of child labour.
En 2007, des crédits ont été inscrits au budget de l'État au titre de l'application des points du Programme national de lutte contre la traite des êtres humains qui concernent la formation des fonctionnaires, des enseignants, des agents des services répressifs et du personnel des agences pour l'emploi aux questions intéressant la lutte contre la traite des enfants et l'élimination des pires formes de travail des enfants.

On 30 August, Al-Shabaab attacked a National Intelligence and Security Agency prison in Mogadishu, resulting in the deaths of seven attackers and three Agency personnel.
Le 30 août, les Chabab ont attaqué une prison de l'Agence de renseignement et de sécurité située à Mogadiscio, causant la mort de sept des leurs et de trois membres du personnel de l'Agence.

The agency personnel were on an official and routine monitoring mission to assess the food security situation in the Beledweyne district of which Deefow is part.
Le personnel de l'agence effectuait une mission officielle de routine d'évaluation de la situation alimentaire dans le district de Beledweyne, où se trouve Deefow.

(c) Provide statistics indicating the number of persons arrested by the State security agency personnel, as well as all persons arrested on suspicion of violating the Protection of Society Law and the Law on Combating Terrorism, and the length of time that elapsed before they were charged with an offence.
c) Communiquer des statistiques sur le nombre de personnes arrêtées par le personnel de l'Agence de sécurité de l'État, ainsi que sur toutes les personnes arrêtées parce qu'elles sont soupçonnées d'avoir violé la loi sur la protection de la société ou la loi sur la lutte contre le terrorisme, et sur le délai écoulé avant qu'elles aient été inculpées.

:: Enable relief consignments of a humanitarian and impartial nature to reach civilian populations in need, and safeguarding the security of aid agency personnel.
:: Autoriser les convois de secours humanitaire et impartial en direction des populations civiles dans le besoin, et le respect et la protection du personnel des agences d'aide.

Complaints against Israel Security Agency personnel alleging the use of prohibited investigation measures are dealt with in the following manner:
4. Les plaintes déposées contre le personnel de l'Agence israélienne de sécurité pour utilisation de méthodes d'interrogatoire prohibées sont traitées comme suit:

An internal disciplinary process conducted in April has thus far determined that Agency personnel conducted the investigation in accordance to the relevant procedures.
Une enquête disciplinaire interne de l'Agence menée en avril a pour l'instant établi que le personnel de l'Agence avait conduit l'instruction dans les règles.