Käännös "after surgery" ranskan

After surgery

• après l'opération
• après la chirurgie

Käännösesimerkit

après l'opération

In the United Republic of Tanzania, the mobile phone-based money transfer microfinancing service known as M-PESA, established in 2009, covers the transportation costs of impoverished fistula patients, particularly those from the most remote and hardest-to-reach areas, so they can have access to fistula surgery. The system also provides free accommodation and meals before and after surgery, thereby addressing major barriers to accessing fistula treatment.
En République-Unie de Tanzanie, le service de microfinancement par paiement mobile M-PESA, instauré en 2009, permet de couvrir les frais de transport des femmes pauvres atteintes de fistule, notamment celles qui viennent des zones les plus reculées et difficiles d'accès, afin qu'elles puissent subir l'intervention chirurgicale dont elles ont besoin; grâce à ce système, ces femmes ont également la possibilité d'être logées et nourries gratuitement avant et après l'opération, ce qui élimine les principaux obstacles au traitement de la fistule.

- Yeah, he was released after surgery.
- Il est sorti après l'opération.

I'm gonna call you right after surgery.
Je t'appellerai après l'opération.

You let him drive after surgery?
Tu l'as laissé conduire après l'opération ?

This is one hour after surgery.
Une heure après l'opération.

I'll pick you up after surgery.
Je viendrai vous chercher après l'opération.

I'll reset it after surgery.
Je vais m'en occuper après l'opération.

I'll do it myself after surgery.
Je le ferai après l'opération.

He's stable after surgery.
Stable après l'opération.

After surgery, forget rehab.
Après l'opération, oublie la désintox.