Käännös "affordable access" ranskan

Affordable access

• accès abordable
• un accès abordable

Käännösesimerkit

accès abordable

102. Need for affordable access to new and existing environmentally sound technologies is growing apace with the climate threat.
102. La nécessité de disposer d'un accès abordable aux écotechnologies existantes et nouvelles se fait pressante en raison de la menace climatique.

Hope could be expressed that there will be no practical implementation difficulties and that affordable access to essential medicines will actually be facilitated.
On pourrait formuler le vœu qu'il n'y ait aucune difficulté de mise en œuvre pratique et que l'accès abordable aux médicaments de base soit effectivement facilité.

The question of ensuring affordable access to care will be addressed in the Government's forthcoming primary health care strategy.
La stratégie à venir du gouvernement concernant les soins de santé primaires visera à garantir un accès abordable à ces derniers.

Equally significant is the need for ensuring affordable access to technology and building capacity.
Il importe également de garantir un accès abordable aux technologies et de renforcer les capacités.

106. Need for affordable access to new and existing environmentally sound technologies is growing apace with the climate threat.
La nécessité de disposer d'un accès abordable aux écotechnologies existantes et nouvelles se fait pressante en raison de la menace climatique.

76. High-quality telecommunications infrastructure was essential for affordable access to ICTs and for the development of information societies.
76. Une infrastructure de télécommunications de haute qualité est essentielle pour permettre un accès abordable aux TIC et assurer le développement des sociétés de l'information.

It recommended that Costa Rica ensure affordable access to basic health care for all children.
Il a recommandé au Costa Rica d'assurer un accès abordable aux soins de santé de base pour tous les enfants.

In addition, developing countries should be assured affordable access to technology and equipped for capacity-building.
Par ailleurs, les pays en développement devraient être assurés d'un accès abordable à la technologie et équipés pour le renforcement des capacités.

(a) Provide affordable access to disaster-related information for early warning purposes;
a) Assurer un accès abordable à des informations relatives aux catastrophes à des fins d'alerte précoce;

Affordable access to software should be considered as an important component of a truly inclusive Information Society.
L'accès abordable aux logiciels devrait être considéré comme un élément important d'une société de l'information véritablement inclusive.