Käännös "affectionately" ranskan

Affectionately

• affectueusement

Käännösesimerkit

affectueusement

Abu Ammar, as he was affectionately called by his people, committed his entire life to the cause of freedom for all the world's oppressed people, for the liberation of the Palestinian people and the return of their heritage -- a cause he vociferously defended on numerous occasions in this very Hall.
Abou Ammar, surnom que lui donnait affectueusement son peuple, a consacré sa vie entière à la cause de la liberté de tous les peuples opprimés de la terre, à la libération du peuple palestinien et à la restitution de son patrimoine, cause qu'il a défendue avec véhémence à plusieurs reprises dans cette même salle.

I want to make specific mention of the world's oldest living person -- a Dominican woman, Mrs. Elizabeth Israel, affectionately known as Ma Pampo -- who is allegedly 127.
Je voudrais mentionner tout particulièrement que la personne la plus vieille du monde, une habitante de la Dominique, Mme Elizabeth Israel - appelée affectueusement Ma Pampo - serait âgée de 127 ans.

Affectionately accurate, though.
Affectueusement précis, quand même.

Affectionately, sure. But I still despised him.
Affectueusement, mais je le méprisais.

We affectionately call them the "gals."
On les appelle affectueusement les "flounes".

Oh, yeah, we affectionately refer to him as "boss".
On l'appelle affectueusement "patron".

"Affectionately yours, Faye Greener".
"Affectueusement... Faye Greener."

Affectionately yours, Nick Twisp.
Affectueusement, Nick Twisp.

She brought that cake so affectionately.
Elle a apporte ce gâteau si affectueusement.

Question mark. Affectionately, Papa. Have you got that?
Affectueusement, Papa." Tu as noté ?