Käännös "adoption of" ranskan

Adoption of

• l'adoption de
• adoption de

Käännösesimerkit

l'adoption de

It provides for perfect adoption and simple adoption.
Il prévoit l'adoption parfaite et l'adoption simple.

26. Adopted through simple adoption, full adoption or legitimation by adoption legitimación adoptiva, or intercountry adoptions. Table 17
26. Enfants adoptés par adoption simple ou adoption plénière, légitimés par adoption (<<legitimación adoptiva>>) ou adoptés à l'étranger.

There are two kinds of adoption: full adoption, which is the commonest kind, and simple adoption.
Il existe deux types d'adoption : l'adoption plénière qui est la plus pratiquée et l'adoption simple.

Adoption was governed by the Adoption of Children Act.
L'adoption est régie par la loi sur l'adoption des enfants.

(d) Adopted through simple adoption, full adoption or legitimation by adoption "legitimación adoptiva", or inter-country adoptions.
d) Adoptés par adoption simple ou adoption plénière, légitimés par adoption (<<legitimación adoptiva>>) ou adoptés à l'étranger.

Adoption: Number of cases of adoption are as follows:
Adoption: Le nombre de cas d'adoption est le suivant:

I wanted to talk about the adoption of my grandson.
Je voulais vous parler de l'adoption de mon petit-fils.

I mean, I'm overseeing Walden's adoption of Louis.
Je veux dire, je supervise l'adoption de Louis par Walden.

Today Master Lui celebrates the adoption of his forth son.
Aujourd'hui, le maître Lei célèbre l'adoption de son quatrième fils.

Diana skouris, Your adoption of maia rutledge is hereby complete.
Diana Skouris, votre demande d'adoption de Maia Rutledge est, par ceci, effective.

Diana Skouris, your adoption of Maia Rutledge is hereby complete, legal and binding.
Votre adoption de Maia Rutledge est, par la présente, totale, légale et exécutoire.

"Adoption of Agenda."
Là, on est rendu à: Lecture et adoption de l'ordre du jour.

The Time Masters insist on the adoption of new identities for their protection.
Les Maîtres du Temps insistent sur l'adoption de nouvelles identités pour leurs protections.

In short, the adoption of Miho would merely be a pretext
En deux mots, l'adoption de Miho ne serait qu'un prétexte.