Käännös "administrator of an estate" ranskan

Administrator of an estate

• administrateur d'une succession

Käännösesimerkit

administrateur d'une succession

Relying on section 6 (1) of the Constitution, which states that words and expressions importing the masculine gender include the feminine, it means therefore, that women have the same rights as men to administer property and can be executors or administrators of an estate.
Toutefois, compte tenu de l'article 6 1) de la Constitution, selon lequel les termes et expressions au masculin incluent le féminin, les femmes ont les mêmes droits que les hommes d'administrer des biens et peuvent être exécuteurs testamentaires ou administrateurs d'une succession.

Tanzanian customary law also denied women the right to be named as administrator of an estate, a distinction which could have devastating effects.
Le droit coutumier tanzanien refuse également aux femmes le droit d'être nommées administratrices d'une succession, différence qui peut avoir des conséquences désastreuses.

The courts do not make any distinction between the value of evidence submitted by a woman; the wife may also act as executor or administrator of the estate.
Les preuves fournies par une femme ont même valeur procédurale; la femme est également habilitée à agir tant comme exécutrice testamentaire qu'administratrice d'une succession.