Käännös "administration of state" ranskan

Administration of state

• administration de l'état
• l'administration de l'etat

Käännösesimerkit

administration de l'état

100. In addition to elections and referendums, persons and associations also have possibilities of participating in administration of State directly, for example, via online participation.
100. Outre les élections et les référendums, les personnes et les associations ont aussi la possibilité de participer à l'administration de l'État directement, en ligne par exemple.

Certificate of appreciation for outstanding contributions in drug law enforcement awarded by Drug Enforcement Administration, United States of America (1993).
Certificat de mérite délivré par la Drug Enforcement Administration des États-Unis (1993) pour services notables rendus dans le domaine de la lutte contre le trafic de drogues

National Aeronautics and Space Administration (United States of America)
National Aeronautics and Space Administration des États-Unis d'Amérique

Ms. Dana Erekat, Special Adviser to the Minister, Head of Aid Management and Coordination, Ministry of Planning and Administration Development, State of Palestine
Mme Dana Erekat, Conseiller principal du Ministre, responsable de la gestion de l'aide et de la coordination, Ministère de la planification et de du développement de l'administration de l'État de Palestine

:: the participation of women in the decision-making on and administration of State and social affairs increased, with the overall rate of participation in Government and political affairs displaying an upward trend;
:: La participation des femmes à la prise de décisions et à l'administration de l'État et des affaires sociales s'était accrue, et le taux global de leur participation aux affaires et à la politique du Gouvernement a témoigné d'une tendance à la hausse.

As I stated in 1988, we must ask ourselves whether the question we face is one of reforming public administration, the state or society.
Comme je l'ai dit à juste titre en 1988, la question est de savoir s'il s'agit de réformer l'administration publique, l'État ou la société.

The Council heard a presentation by Ms. Dana Erekat, Special Adviser to the Minister, Head of Aid Management and Coordination, Ministry of Planning and Administration Development, State of Palestine.
Le Conseil entend un exposé de Mme Dana Erekat, Conseillère principale du Ministre, responsable de la gestion de l'aide et de la coordination, du Ministère de la planification et de du développement de l'administration de l'État de Palestine.

The administrations of State, economic and cooperative bodies and voluntary associations, as well as private individuals and officials, are required to respect the rights of trade unions and facilitate their activities.
L'administration de l'État, les organes économiques et coopératifs ainsi que les associations, tout comme les particuliers et les fonctionnaires, sont tenus de respecter les droits des syndicats et de faciliter leurs activités.

102. A presentation was made by the Special Adviser to the Minister, Head of Aid Management and Coordination, Ministry of Planning and Administration Development, State of Palestine, Dana Erekat.
Dana Erekat, Conseillère spéciale du Ministre et Chef de la gestion de la coordination et de l'aide, Ministère de la planification et du développement de l'administration de l'État de Palestine, a fait un exposé.

111. The administrations of State, economic and cooperative bodies and voluntary associations, owners and officials are required to respect the rights of trade unions and facilitate their activities.
111. L'administration de l'État, les organes économiques et coopératifs, les associations, tout comme les particuliers et les fonctionnaires, sont tenus de respecter les droits des syndicats et de faciliter leurs activités.

l'administration de l'etat

GLCN was developed in partnership with national/regional space agencies and programmes (National Aeronautics and Space Administration (United States), European Space Agency and space programmes of Brazil, Canada and Japan.
Le Réseau mondial sur la couverture du sol (GLCN) a été mis en place en collaboration avec les agences spatiales nationales et régionales et leurs programmes (la National Aeronautics and Space Administration des Etats-Unis, l'Agence spatiale européenne et les programmes spatiaux du Brésil, du Canada et du Japon).

68. UNDP, UNIDO and the National Oceanic and Atmospheric Administration (United States) are using the sensitive membrane antigen rapid test (SMART) to monitor Vibrio cholerae in the control of wastes of Côte d’Ivoire and Ghana.
68. Le PNUD, l'ONUDI et la National Oceanic and Atmospheric Administration des Etats-Unis utilisent le test SMART (sensitive membrane antigen rapid test) pour détecter le Vibrio cholerae dans les opérations de contrôle des déchets en Côte d'Ivoire et au Ghana.