Käännös "additional expense" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Additional expenses of overseas treatment
b) Dépenses supplémentaires pour soins médicaux à l'étranger
Cover of additional expenses and lost wages
Prise en charge des dépenses supplémentaires et des salaires perdus
The court may require the parents to participate in the payment not only of additional expenses already incurred but also of additional expenses needed to care for a child in the future.
Le tribunal a le droit d'obliger les parents à participer aux dépenses supplémentaires réellement supportées ainsi qu'aux dépenses supplémentaires qui serviront, à l'avenir, à l'entretien de l'enfant.
No explanation of "additional expenses" has been provided.
395. Aucune explication n'a été fournie en ce qui concerne les <<dépenses supplémentaires>>.
Additional expenses borne by the Government in preparing
Dépenses supplémentaires encourues par les gouvernements pour
Additional expenses of overseas treatment - US$136,856,934
b) Dépenses supplémentaires pour soins médicaux à l'étranger - US$ 136 856 934
School fees and fundraising cover additional expenses.
Les dépenses supplémentaires sont financées par les frais de scolarité et des levées de fonds.
This has meant additional expenses totalling $20.2 million.
Cela lui a imposé des dépenses supplémentaires de 20,2 millions de dollars.
Additional expenses for acquirement of medicines and raw
Dépenses supplémentaires pour les médicaments et les produits pour laboratoires pharmaceutiques
12.9 The Organization shall not be responsible for delays or additional expenses that may be incurred or liabilities that may arise as a result of the exercise of the lump-sum option.
12.9 L'Organisation n'est pas responsable des retards ou frais supplémentaires ni de toute responsabilité qui résulteraient du choix de l'option de la somme forfaitaire.
276. This allowance is intended to offset part of the additional expenses incurred by raising a disabled child in the family.
276. Elle est destinée à compenser une partie des frais supplémentaires qu'entraîne l'éducation d'un enfant handicapé dans une famille.
The additional expense of UN specification packaging for very low hazard products far exceeds any safety benefits.
Les frais supplémentaires qu'entraîne un tel emballage pour des produits présentant un danger très faible sont tout à fait disproportionnés par rapport aux avantages qu'il apporte en matière de sécurité.
Training and Enterprise Councils receive higher payments in recognition of the additional expense involved in training these and other categories of disadvantaged trainees.
Les montants versés aux conseils pour la formation et l'entreprise sont majorés pour tenir compte des frais supplémentaires que nécessite la formation de ces catégories et d'autres groupes de stagiaires défavorisés.
Such meetings would require virtually no additional expenses.
Ces réunions n'occasionneraient pratiquement aucuns frais supplémentaires.
The difficulty of getting to school requires girls to be accompanied by a family member or to have means of transport available, which represents an additional expense for the family.
Les difficultés du parcours jusqu'à l'école imposent aux filles d'être accompagnées par un membre de la famille de disposer d'un moyen de transport, ce qui entraîne des frais supplémentaires pour la famille.
10.7 The Organization shall not be responsible for delays or additional expenses that may be incurred or liabilities that may arise as a result of the exercise of the lump-sum option.
10.7 L'Organisation n'est pas responsable des retards ou frais supplémentaires qui pourraient être occasionnés, ni des engagements qui pourraient résulter du choix de l'option de la somme forfaitaire.
(i) The Organization shall not be responsible for delays or additional expenses that may be incurred or liabilities that may arise as a result of the exercise of the lump-sum option.
i) L'Organisation n'est pas responsable des retards ou frais supplémentaires qui pourraient être occasionnés ni des engagements qui pourraient résulter du choix de l'option de la somme forfaitaire.
10.8 The Organization shall not be responsible for delays or additional expenses that may be incurred or liabilities that may arise as a result of the exercise of the lump-sum option.
10.8 L'Organisation n'est pas responsable des retards ou frais supplémentaires qui pourraient être occasionnés, ni des engagements qui pourraient résulter du choix de l'option de la somme forfaitaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test