Käännös "acute emergencies" ranskan

Acute emergencies

• urgences aiguës
• les crises aiguës

Käännösesimerkit

urgences aiguës

Recalling further the establishment of a Migration Emergency Funding Mechanism (Council Resolution No. 1229) in order to enable IOM to respond rapidly in assisting affected migrants during the acute emergency phase of a humanitarian crises,
Rappelant également la création du Mécanisme de financement des situations d'urgence migratoires (résolution du Conseil no 1229) pour permettre à l'OIM, durant la phase d'urgence aiguë, de porter assistance sans délai aux migrants pris dans une crise humanitaire,

Health-care services models should be transformed from acute emergency care to chronic lifelong care.
Les modèles de services de santé devraient être transformés, passant des urgences aiguës aux soins chroniques pendant toute la vie.

les crises aiguës

The organization is in the process of establishing a new international network in countries where it has intervened in the past and which are not suffering anymore from acute emergencies.
L'organisation est en train de créer un nouveau réseau international dans les pays où elle est intervenue dans le passé et qui ne souffrent plus de crises aiguës.

Para 65: The Conference reiterated its support for the dual mandate of WFP and the twin-track approach to assist the hungry and poor both in acute emergencies and in development situations.
Par. 65: La Conférence a réaffirmé son appui au double mandat du PAM et à son approche sur deux fronts, visant à aider les personnes qui ont faim et les pauvres à la fois pendant les crises aiguës et dans des situations de développement.

In acute emergencies, due to the urgency of the situation, it may well be necessary to accept inclusion errors in order to save lives or protect livelihoods.
Dans les crises aiguës, du fait de l'urgence de la situation, il faudra sans doute accepter des erreurs d'inclusion afin de sauver des vies humaines ou de protéger des moyens de subsistance.