Käännös "actually do" ranskan

Actually do

• effectivement faire
• réellement faire

Käännösesimerkit

effectivement faire

Well, you mean, does making these arrests, dealing fines, actually do anything to keep markets fair?
Eh bien, vous voulez dire, ne faisant ces arrestations, infligeant des amendes, effectivement faire quelque chose pour garder les marchés juste?

Could you go out there and find someone who can actually do your job for you?
Pourriez-vous y aller et de trouver quelqu'un qui peut effectivement faire votre travail pour vous?

réellement faire

Given the progress achieved thus far and the other factors I have mentioned, what can the Conference actually do to facilitate the longterm process of nuclear disarmament?
Compte tenu des progrès réalisés jusqu'ici et des autres facteurs que j'ai mentionnés, que peut réellement faire la Conférence pour faciliter le processus à long terme de désarmement nucléaire ?

Does this junk actually do any good?
Cette saleté peut réellement faire du bien ?

They can actually do that?
Ils peuvent réellement faire ça?

Did he actually do any of it?
At-il réellement faire de tout ça?

Can't believe I'm actually doing this.
Je peux pas croire que je vais réellement faire ça.

The key is to meet him, so we can figure out for ourselves what he can actually do.
Il est essentiel de le rencontrer, pour que nous puissions comprendre par nous même ce qu'il peut réellement faire.

It just feels good that we're actually doing something.
Ça fait juste plaisir de pouvoir réellement faire quelque chose.

I-I can actually do this part by myself.
Je peux réellement faire ça moi-même.