Käännös "activity stimulated" ranskan

Activity stimulated

• activité stimulée

Käännösesimerkit

activité stimulée

In relation to beneficiaries who are children with developmental disabilities, Article 119 of the Ordinance states that education includes, among other things, the development of creative activities based on interest (development of interest for engaging in activities, stimulation of initiative and creativity, involvement in leisure activities).
116. En ce qui concerne les enfants présentant un retard mental, l'article 119 de l'ordonnance dispose que l'éducation inclut notamment le développement d'activités créatives fondées sur l'intérêt (découverte d'un intérêt pour certaines activités, stimulation de l'initiative et de la créativité, participation à des activités de loisirs).

While microcredit and other income-generating activities entail low pay, they also include activities stimulated by various government programmes (see question 21) through which the Government plans, as part of a policy to be adopted within the framework of resolving more urgent problems, to raise the economic status of women.
Alors que les activités de microcrédit et d'autres activités génératrices de revenus impliquent une rémunération faible, il s'agit également d'activités stimulées par les divers programmes mis en place par le Gouvernement (cf. question 21) et au travers desquelles on envisage, comme politique à être adoptée dans le cadre de la résolution des problèmes à caractère plus urgent, de procéder à l'habilitation économique de la femme.