Käännös "action aimed" ranskan

Action aimed

• action visant

Käännösesimerkit

action visant

e) Measures of assistance: actions aimed to provide assistance for and empower victims of violence.
e) Mesures d'assistance : actions visant à fournir assistance aux victimes de violence et à leur donner les moyens de se rétablir.

This is usually expressed through words and actions aimed at instilling fear and submission;
Cette forme de violence s'exprime généralement par des mots et des actions visant à inspirer crainte et soumission;

Continue with actions aimed at safeguarding due process in all judicial instances (Ecuador).
127.43 Poursuivre les actions visant à garantir une procédure régulière dans toutes les instances juridictionnelles (Équateur).

84. The main types of interventions included the realization of system-actions aimed at:
84. Les principaux types d'interventions portaient notamment sur la réalisation d'ensembles d'actions visant à :

supporting any action aimed at creating a healthy lifestyle;
soutenir toute action visant à créer un style de vie sain;

11. Continue the actions aimed at raising awareness among religious and customary leaders (Niger);
11. Poursuivre les actions visant à sensibiliser les chefs religieux et coutumiers (Niger);

Reject any action aimed at the unconstitutional change of Governments or the attempt at regime change.
:: De rejeter toute action visant un changement anticonstitutionnel de gouvernement ou une tentative de changement de régime;

473. The Programme places special emphasis on undertaking actions aimed at:
Le programme met un accent spécial sur les actions visant à :

The United Nations must encourage and support actions aimed at advancing the democratic process.
L'ONU doit encourager et soutenir les actions visant à la promotion du processus démocratique.