Käännös "act of treason" ranskan

Act of treason

• acte de trahison

Käännösesimerkit

acte de trahison

66. As mentioned above, Peruvian legislation authorizes capital punishment only for acts of treason in wartime and for acts of terrorism.
65. Or, comme il a déjà été indiqué, la législation péruvienne n'autorise l'application de la peine de mort que pour les actes de trahison en temps de guerre et les actes de terrorisme.

62. HRW stated that leaving the country without state permission was considered an act of treason, punishable by lengthy prison terms.
HRW indique que le fait de quitter le pays sans autorisation de l'État est considéré comme un acte de trahison, passible de lourdes peines de prison.

The individual concerned has dishonored his/her Lao citizenship, for instance, by committing an act of treason or causing harms to the nation.
2, L'intéressé à déshonoré sa citoyenneté lao, par exemple, en commettant un acte de trahison ou en portant préjudice à la nation.

Further, family members cannot petition the authorities for the release of detainees accused of political crimes as such advocacy is considered an act of treason.
De plus, les membres de leur famille ne peuvent pas demander aux autorités de libérer les détenus accusés de crimes politiques, cela étant considéré comme un acte de trahison.

The decision to withdraw regiment No. 123 was considered an act of treason by some elements in the regime.
La décision de retirer le régiment no 123 a été considérée par certains membres du régime comme un acte de trahison.

8. On 14 April 1999, a number of detainees, charged with acts of treason or inflicting damage on the State, were reportedly executed in Abu Ghraib.
Le 14 avril 1999, plusieurs détenus accusés d’actes de trahison ou d’atteintes à la sûreté de l’État auraient été exécutés à Abu Ghraib.

(a) The Government did not produce sufficient proof that the Chirwas had committed an act of treason.
a) Le Gouvernement n'a pas rapporté d'éléments de preuve suffisants pour établir que les Chirwa avaient commis un acte de trahison.

This did not cover crimes such as acts of treason, crimes against humanity, war crimes and crimes of sexual violence.
Cette clémence ne concerne toutefois pas les actes de trahison, les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre et les crimes de violence sexuelle.

20. Decree—Law No. 02 of 1980 establishing penalties for acts of treason against the revolution and various other offences.
20. Décret—loi No 02 sanctionnant des actes de trahison contre la révolution et diverses autres infractions, de 1980.

And for this act of treason...
Et pour cet acte de trahison,

- You committed an act of treason.
- Vous avez commis un acte de trahison.

That is an act of treason.
C'est un acte de trahison.

I've committed acts of treason.
J'ai commis des actes de trahison.

Who ordered this act of treason?
Qui a ordonné cet acte de trahison?

He's committed an act of treason.
Il a commis un acte de trahison.