Käännös "accidentally fell" ranskan

Accidentally fell

• tombé accidentellement
• accidentellement tombé

Käännösesimerkit

tombé accidentellement

If Robie accidentally fell and hit his head when I'm babysitting,
Si Robie tombe accidentellement et se cogne la tête pendant que je le surveille,

Accidentally fell down the stairs, isn't that right?
Elle est tombée accidentellement dans l'escalier, c'est ça ?

Yeah, listen, the paint crew said they accidentally fell into the pool.
Écoutez, l'équipe a dit être tombée accidentellement dans la piscine.

Yes, I recall he was present when a mutual friend of ours, um... accidentally fell off the high bridge at Bern.
Il me semble qu'il était présent lorsqu'un ami commun est tombé accidentellement d'un pont de Berne.

Hey. Any chance this Hollywood divorce attorney accidentally fell into his own pool?
Y a-t-il une chance que l'avocat d'Hollywood spécialisé dans le divorce soit tombé accidentellement dans sa piscine ?

He was not killed, he accidentally fell.
Il n'a pas été tué, il est tombé accidentellement.

Well, I told the girls here to guard my machine which they did by putting a silver dollar over the coin slot which accidentally fell into the coin slot.
J'ai donc demandé aux filles de surveiller la machine, ce qu'elles ont fait en simulant d'y glisser une pièce, laquelle est tombée accidentellement dans la fente.

It, uh, accidentally fell into the lawn mower... and, uh...ricocheted into the window.
Elle est... tombée accidentellement dans la tondeuse à gazon... et... a ricoché par la fenêtre.

accidentellement tombé

I accidentally... fell down the stairs.
J'ai accidentellement ... tombé dans les escaliers.

I don't believe she accidentally fell down that ravine.
Je ne crois pas qu'elle soit accidentellement tombée dans le ravin.

I bumped into your desk, and it accidentally fell into my pocket.
J'ai heurté ton bureau, et c'est accidentellement tombé dans ma poche.

We've been doing this show for six years, only somewhere near three we accidentally fell in love.
On fait ce show depuis 6 ans, sauf que vers la 3ème année, on est accidentellement tombés amoureux.

I accidentally fell down the stairs and hurt myself.
J'ai accidentellement tombé l'escalier et me faire du mal.

Maybe on the one hand Gideon planned to make me fall in love with him but maybe on the other hand he also... accidentally fell in love with me.
Peut-être que d'une part, Gideon a fait en sorte que je sois amoureuse mais peut-être que d'un autre côté, il est accidentellement tombé amoureux de moi.. - C'est pas impossible, mais..

I doubt it accidentally fell into his corn flakes.
Je doute que ce soit accidentellement tombé dans ses corn flakes.

No, somewhere in the first read-through we accidentally fell in love.
Non, quelque part dans la première lecture par le biais nous sommes accidentellement tombés amoureux.