Käännös "academic subject" ranskan

Academic subject

• sujet académique

Käännösesimerkit

sujet académique

A study was carried out on Caribbean Examination Council (CXC) Examination results for sixteen (16) academic subjects taken in 1997 at selected single-sex and co-educational schools.
Une étude a été réalisée sur les résultats de l'examen du Conseil caribéen sur les examens dans 16 sujets académiques choisis en 1997 dans certaines écoles mixtes et non mixtes.

"To empower teenage mothers and pregnant adolescents by providing counselling and continuing education through an integrated programme of traditional academic subjects, skills, training, health and family life education and parenting and family planning; thus providing a bridge over which they can cross into a promising future."
<<Rendre autonomes les mères adolescentes et les jeunes filles enceintes en les conseillant et en leur permettant de poursuivre leur éducation grâce à un programme intégré de sujets académiques traditionnels, d'aptitudes, de formation, de santé et d'éducation à la vie familiale, ainsi que de planification familiale; leur offrir ainsi une passerelle pouvant les conduire à un avenir prometteur.>>.

During the year 2000, the department offered about 235 courses to about 6,700 students in a variety of subjects, ranging from academic subjects to vocational courses, leisure and cultural accretion courses.
Au cours de l'année 2000, le département a offert environ 235 stages à près de 6 700 étudiants dans une variété de sujets allant des sujets académiques aux stages professionnels, aux loisirs et aux stages culturels.