Käännös "abuse of alcohol" ranskan

Abuse of alcohol

• abus d'alcool

Käännösesimerkit

abus d'alcool

318. The preventive action taken is linked closely with the health aspects of young people's abuse of alcohol and drugs.
318. La prévention est essentiellement axée sur les effets de l'abus d'alcool et de drogues sur la santé des jeunes.

67. Recognizing that the consumption of tobacco and the abuse of alcohol by young women and young men pose a major threat to their health, support the development in each country of comprehensive programmes to reduce the consumption of tobacco, exposure to environmental tobacco smoke, and the abuse of alcohol;
67. Considérant que la consommation de tabac et l’abus d’alcool par les jeunes femmes et les jeunes hommes représentent une grave menace pour leur santé, appuyer l’élaboration dans chaque pays de programmes complets visant à réduire la consommation de tabac, l’exposition à la fumée de tabac ambiante et l’abus d’alcool;

10. Measures against abuse of alcohol, tobacco, illicit drugs and other harmful substances
10. Mesures concernant l'abus d'alcool et de tabac et l'usage de stupéfiants et autres substances nocives

The Child Welfare Act provides for the abuse of alcohol as one of the reasons for taking a child or a young person into care.
Au regard de la loi sur la protection de l'enfant, l'abus d'alcool est l'une des raisons qui justifient le placement d'un enfant ou d'un adolescent à des fins thérapeutiques.

Abuse of alcohol by parents or other relatives
Abus d'alcool des parents ou d'autres membres de la famille

73. Recognize that the consumption of tobacco and the abuse of alcohol, especially by young women and men, pose a major threat to health, and support the development in each country of comprehensive programmes to reduce the consumption of tobacco, exposure to environmental tobacco smoke and the abuse of alcohol.
Reconnaître que la consommation de tabac et l'abus d'alcool, en particulier chez les jeunes gens, représentent un grave danger pour la santé et encourager dans chaque pays l'élaboration de programmes d'ensemble visant à réduire la consommation du tabac, l'exposition à la fumée du tabac ambiante et l'abus d'alcool.

Violence in Finland is typically closely associated with the abuse of alcohol for intoxication purposes.
La violence en Finlande est généralement étroitement associée à l'abus d'alcool à des fins d'intoxication.