Käännös "a transfer" ranskan

A transfer

• un virement
• un transfert

Käännösesimerkit

un virement

Transfer from/to reserves and other transfers
Prélèvements (virements sur les réserves et autres virements)

- You need to make a transfer.
Il faut faire un virement. Oui.

The bastard wants a transfer.
Il veut un virement, le salopard.

Listen, I need you to help me with a transfer.
Il faut que tu fasses un virement pour moi.

Ten months ago a transfer of $7,000 was made into an account in Gilroy's name.
Il y a dix mois, un virement de 7000 $ a été fait au nom de Gilroy.

We don't want him checking to see if a transfer's been made.
Il ne pourra pas vérifier si un virement a été effectué.

There would have been a transfer made by the adopting family.
Un virement a dû être effectué par la famille d'adoption.

Yes, make me a transfer...
- Oui, fais-moi un virement...

I´m expecting a transfer.
J'attends un virement. Voici le numéro.

So now we look for something out of the ordinary on the download you got us- an electronic wire with odd routing... a meeting he takes with someone new, outside his usual circle... a transfer of money.
Alors, on cherche quelque chose d'inusité dans ce téléchargement... un virement électronique avec un itinéraire étrange... une réunion avec quelqu'un d'inhabituel... un transfert d'argent.

un transfert

Transfer of programme supplies and cash assistance Transfers of
Transferts de fournitures destinées aux programmes et transferts

National criteria on transfers: Transfer of Title.
Critères nationaux concernant les transferts : transfert de propriété.

The transfer account results in net public transfers and net private transfers.
Le compte de transferts donne lieu à des transferts publics nets et des transferts privés nets.

(c) International transfer: Transfers of agents and equipment;
c) Transfert international : transferts d'agents et de matériel;

Personal transfers (part of current transfers)
Transferts personnels (part des transferts courants)

The transfer of knowledge is as urgent as is the transfer of capital.
Le transfert du savoir est aussi urgent que le transfert des capitaux.

National criteria on transfers: physical transfer at border.
Critères nationaux de transfert : transfert physique à la frontière.

:: Currency transfers, including electronic transfers;
- Des opérations de transfert monétaire, y compris les transferts électroniques;

What about a transfer?
À un transfert ?

Requested a transfer.
Et demanda un transfert.

Let's ask for a transfer
Demande un transfert.

Put in for a transfer.
Organise un transfert.

This is a transfer.
C'est un transfert.

I've arranged a transfer.
j'ai arrangé un transfert.

You want a transfer?
Vous voulez un transfert ?

A transfer of energy.
Un transfert d'énergie.