Käännös "a strong" ranskan

A strong

• une forte
• un fort

Käännösesimerkit

une forte

Strong families are the backbone of strong communities and, ultimately, strong nations.
Les familles fortes constituent le socle de communautés fortes et, partant, de nations fortes.

A strong General Assembly means a strong Security Council.
Une Assemblée forte signifie un Conseil de sécurité fort.

Strong families are at the heart of a strong nation, and our Government is committed to building a strong nation.
Des familles fortes font une nation forte, et notre gouvernement souhaite bâtir une nation forte.

Strong families are necessary for strong, healthy children, who in turn build strong communities.
Il est nécessaire que les familles soient fortes, afin que les enfants soient forts et en bonne santé et qu'ils édifient, à leur tour, des communautés fortes.

A strong Commission needed a strong and adequately resourced secretariat.
Pour que la Commission soit forte, il faut qu'elle dispose d'un secrétariat lui-même fort et doté de ressources suffisantes.

Strong international law requires a strong international judicial institution.
Un droit international fort exige une institution judiciaire internationale forte.

I am a supporter of the principle that a strong business means a strong State.
Je souscris au principe selon lequel il n'y a pas d'État fort sans des entreprises fortes.

We Lebanese want a strong State, a strong army and strong democratic institutions and we will not enter into regional or international alliances or projects.
Nous, Libanais, voulons un État fort, une armée forte et des institutions démocratiques fortes et nous n'entendons pas adhérer à des alliances ou des projets régionaux ou internationaux.

Yeah, it's a strong connection.
Une forte connexion.

I had a strong hunch.
J'avais une forte intuition.

You have a strong purpose.
Vous avez une forte détermination.

There's a strong resemblance.
Il y a une forte ressemblance.

Or a strong suggestion.
Ou une forte suggestion.

More like a strong vibration.
Plutôt une forte vibration.

He's a strong little mule.
C'est une forte petite mule.

There's a strong possibility.
il y a une forte probabilité.

She's a strong presence.
- Deb. Elle était une forte personnalité.

- A strong personality...
Une forte personnalité.

un fort

A strong seven at that.
Un fort 7 à ça.

It's a strong sexual attractant.
C'est un fort "stimulant" sexuel

Is a strong German name.
Est un fort nom allemand.

But a strong one.
Mais un fort.

I mean, I had a strong feeling.
J'avais un fort pressentiment.

What, a strong feeling?
Quoi, Un fort pressentiment ?

Get me a strong one.
Trouvez en moi un fort.

You start it off with a strong...
Tu commences avec un fort...

There's a strong wind.
Il y a un fort vent.

Still getting a strong signal.
Je reçois toujours un fort signal.