Käännös "a light" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
1.4.4. Lighting to assist boarding and alighting of passengers
1.4.4 Éclairage conçu pour aider les passagers à monter dans les autobus et les autocars et à en descendre
6.1. Lighting to assist boarding and alighting in buses and coaches
6.1 Éclairage conçu pour aider les passagers à monter dans les autobus et les autocars et à en descendre
1.2.4. lighting to assist boarding and alighting of passengers;
1.2.4 Éclairage conçu pour aider les passagers à monter dans les autobus et les autocars et à en descendre;
1.4.6. Lighting to assist boarding and alighting of passengers
Éclairage conçu pour aider les passagers à monter dans les autobus et les autocars et à en descendre
2.2.4. Lighting to assist boarding and alighting of passengers
2.2.4 Éclairage conçu pour aider les passagers à monter dans les autobus et les autocars et à en descendre
GRE is invited to comment a proposal by GRSG regarding lighting to assist boarding and alighting in buses and coaches.
Le GRE est invité à formuler des observations sur une proposition du GRSG relative à l'éclairage conçu pour aider les passagers à monter dans les autobus et les autocars et à en descendre
adjektiivi
When the green light is on, everything is fine; when the yellow light is on, it is time for the statement to begin coming to a close; and when the red light is on, the statement is over.
Lorsque le vert est allumé, tout va bien; lorsque le jaune s'allume, le discours s'approche de la fin; et lorsque le rouge est allumé, le discours est fini.
adjektiivi
(r) The terms “white light”, “red light”, “green light”, “yellow light” and “blue light” mean lights of colours conforming to the provisions of annex 4 to these regulations;
r) Les termes “feu blanc”, “feu rouge”, “feu vert”, “feu jaune” et “feu bleu” désignent les feux dont les couleurs répondent aux prescriptions de l’annexe 4 du présent Règlement;
(1) The terms "white light", "red light", "green light", "yellow light" and "blue light" mean lights of colours conforming to the provisions of Annex 4 to these regulations;
1) Les termes: <<feu blanc>>, <<feu rouge>>, <<feu vert>>, <<feu jaune>> et <<feu bleu>> désignent les feux dont les couleurs répondent aux prescriptions de l'annexe 4 du présent Règlement;
(b) A red light and a green light at the same height or a red light above a green light mean:
b) Un feu rouge et un feu vert à la même hauteur ou un feu rouge au-dessus d'un feu vert signifient :
11.11 At traffic lights installed at locks, the use of the following lights is permitted: basic light fixed light; additional light before the colour changes flashing light.
11.11 En ce qui concerne les feux de circulation installés dans les écluses, l'usage des feux suivants est autorisé: feu fixe en tant que feu principal et feu à éclats en tant que feu complémentaire précédant le changement de couleur.
(c) Extinction of one of the two red lights side-by-side or one red light and one green light side-by-side or a red light above a green light:
c) L'extinction de l'un des deux feux rouges juxtaposés ou un feu rouge et un feu vert juxtaposés ou un feu rouge au-dessus d'un feu vert :
For red lights instead of blue lights read red lights (or cones) instead of blue lights (or cones)
Remplacer des feux rouges au lieu de feux bleus par des feux (ou des cônes) rouges au lieu de feux (ou de cônes) bleus
adjektiivi
Neither did the Committee regard this domestic remedy as being likely to bring effective relief in the case of the deceased's descendants in light of the abstract nature of such a constitutional remedy.
De même, il a estimé improbable que les descendants de la défunte obtiennent réparation par ce recours interne, compte tenu du caractère abstrait de cette voie constitutionnelle.
The lighting also assists the driver to see if a passenger has fallen whilst boarding or alighting.
En outre, cela aide le conducteur à voir si un passager est tombé en montant dans un autobus ou en en descendant.
The Committee has reviewed and analysed the data on mutations from these studies, especially in the light of new information on the types of germ-cell DNA mutations involved (largely DNA losses) and how they relate to heritable effects in the offspring.
Le Comité a passé en revue et analysé les données de ces études relatives aux mutations à la lumière des nouvelles informations dont on dispose sur les mutations germinales concernées (principalement des pertes d'ADN) et la façon dont elles produisent des effets chez les descendants des personnes exposées.
70. During the reporting period, the Board has developed five top-down methodologies applicable to small-scale project activities, aimed at underrepresented project activity types and regions, including applications such as solar water heating, efficient outdoor and street lighting technologies, water purification systems, biogas/biomass for household users, and water-saving technologies.
70. Pendant la période considérée, le Conseil a mis au point cinq méthodes descendantes applicables aux activités de projet de faible ampleur, destinées aux types d'activités de projet et aux régions sous-représentées, pour des applications telles que le chauffage de l'eau par l'énergie solaire, les techniques écologiquement rationnelles d'éclairage public et d'éclairage des rues, les systèmes de purification de l'eau, l'utilisation du biogaz et de la biomasse par les utilisateurs domestiques et les technologies permettant d'économiser de l'eau.
Adequate lighting that illuminates the area outside the service doors of a bus is an important safety feature that assists the driver to see whether a passenger has fallen whilst boarding or alighting.
Éclairer la zone située à l'extérieur des portes de service d'un autobus est un élément de sécurité important qui aide le conducteur à voir si un passager est tombé en montant dans un autobus ou en en descendant.
verbi
A lot of internal fences can, and therefore must be torn down; with these we can light the fire of a renewed sense of hard work and mission.
Bon nombre de cloisons peuvent tomber; que leur suppression illumine, par une nouvelle flamme, le sens de notre dur labeur et de notre mission.
(a) Their employment was terminated during the probationary period because their child was ill or because their pregnancy came to light,
a) Elles ont été licenciées pendant la période probatoire, parce que leur enfant était tombé malade ou que leur grossesse avait été découverte;
One Qassam rocket landed in the western Negev city of Sderot, causing damage and light injury to civilians.
Une roquette Qassam est tombée dans la ville de Sderot, située dans la partie occidentale du Néguev, occasionnant des dégâts et blessant légèrement des civils.
However, today, in the light of that experience, we believe that the existing non-proliferation regime is being overwhelmed by the challenges of the twenty-first century.
Forts de cette expérience, nous pensons toutefois que le régime actuel de non-prolifération est tombé en désuétude du fait des défis propres au XXIe siècle.
verbi
The long-term strategy will be finalized in light of the results of the study.
La stratégie à long terme sera définitivement arrêtée à la lumière de ses résultats.
Increasingly automatic cutoffs Lighting Control Switch
L'arrêt automatique est de plus en plus utilisé
In the light of these rulings, the Court of Cassation altered its jurisprudence.
Suite à ces arrêts, la Cour de cassation a modifié sa jurisprudence.
for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons
aux États pour l'arrêt de la circulation illicite
Light impulses are let through the cable continuously.
Des impulsions électriques sont sans arrêt envoyées dans le câble.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test