Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Yesterday, completely unprovoked, the Serbian gunners have attacked the coastal town of Biograd na Moru, a settlement of no military significance and without military installations.
Hier, sans la moindre provocation, les tireurs serbes ont attaqué la ville côtière de Biograd na Moru, localité qui n'a pas d'importance stratégique et où ne se trouve aucune installation militaire.
According to reports received by the Ministry of Defence of Azerbaijan, Armenian snipers and machine-gunners have also taken up positions in tall buildings in the city, including in the minarets of the Agdam mosque.
D'après les informations du Ministère de la défense d'Azerbaïdjan, des tireurs isolés et des mitrailleurs arméniens se sont également retranchés dans des bâtiments élevés de la ville, et notamment dans les minarets de la mosquée d'Agdam.
In the morning hours of today (EST), Serbian gunners in the hills surrounding Sarajevo shelled a crowded market on Marshal Tito Street killing and wounding, at most recent estimates, 66 and 197 civilians respectively.
Aujourd'hui, dans la matinée (heure d'hiver de New York), des tireurs serbes embusqués dans les collines qui entourent Sarajevo, ont bombardé un marché plein de monde, rue du Maréchal Tito, faisant, selon les dernières estimations, 66 morts et 197 blessés parmi la population civile.
Serbian gunners shelled the Dobrinja neighbourhood of the city, killing nine and wounding twenty-six people, who were waiting in line for humanitarian aid packages.
Des artilleurs serbes ont en effet bombardé dans cette ville le quartier de Dobrinja, faisant 9 morts et 26 blessés parmi des civils qui faisaient la queue en attendant de recevoir de l'aide humanitaire.
The length of the programme varies from 15 days for APC gunners and truck drivers, to 36 days for APC drivers and mechanics.
La durée du programme va de 15 jours pour les artilleurs de VBTT et les conducteurs de camion à 36 jours pour les conducteurs de VBTT et les mécaniciens.
The population of Sarajevo is steadily being killed off, whether it be by disease facilitated by the Serbian interference in humanitarian aid, or by murder, committed by Serbian gunners in surrounding hills.
La population de Sarajevo est graduellement exterminée, que ce soit par la maladie, dont le travail est facilité par les entraves que mettent les Serbes à l'acheminement de l'aide humanitaire, ou par les meurtres que commettent les artilleurs serbes depuis les montagnes qui entourent la ville.
The tank's commander and gunner emerged from the turret and pointed their machine guns towards the aforementioned position.
Le chef et l'artilleur ont braqué depuis la tourelle du char leurs mitrailleuses sur le poste susmentionné.
The Staff Association is composed of 15 representatives consisting of four Officers, three Warrant Officers, three Non-Commissioned Officers and five Gunners.
171. L'association du personnel est composée de 15 représentants : quatre officiers, trois adjudants, trois sous-officiers et cinq artilleurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test