Käännösesimerkit
We have not come here to complain.
Nous ne sommes pas venus ici pour nous plaindre.
That time has come.
Ce moment est venu.
The time has come!
Le moment est venu >>.
The time has come to act.
Le temps est venu d'agir.
This is a time to come together.
Le moment est venu de nous rassembler.
The time had come to act.
Le moment est venu d'agir.
The time for change has come.
Le temps du changement est venu.
The time has come for change.
Le moment est venu de changer.
come in as mediator;
être présent comme médiateur ;
On occasions such as this, rhetoric comes easily.
En des moments comme celui-ci, les discours éloquents ne manquent pas.
There may, as I mentioned, be further introductions to come.
Comme je l'ai souligné, il se peut qu'il y ait d'autres présentations de projets.
All the rest, as they say, will come.
Le reste, comme on dit, viendra tout seul.
As we can see, nothing comes cheap.
Comme on peut le constater, on n'a rien pour rien.
He can come as part of the delegation of CNDD.
Il peut venir comme membre de la délégation du CNDD.
We fervently hope that that will indeed come to pass.
Nous espérons vivement que cela se déroulera comme prévu.
The quote alleged to come from the CIA report reads:
Cette citation se serait lue comme suit :
I'm kinda making a come-back!
Je fais un come-back.