Käännös "a checkup" ranskan

A checkup

• un contr么le
• un bilan
• un bilan de sant茅

Käännösesimerkit

un bilan

Pregnant detainees are provided with necessary facilities, including a regular medical checkup.
Celles qui sont enceintes bénéficient des services nécessaires, y compris de bilans de santé réguliers.

Since 2002, the previous school checkups have been conducted as part of the existing preventive checkups for children (CU8 + CU9).
Depuis 2002, les bilans préscolaires s'inscrivent dans les bilans de prévention pour les enfants (BS8 + BS9).

In addition to health checkups and educational work, the clinics are responsible for the vaccination programmes.
Indépendamment des bilans de santé et de leur travail éducatif, ces établissements assurent la réalisation des programmes de vaccination.

Systematic dental checkup is conducted every three years.
Des bilans dentaires systématiques sont effectués tous les trois ans.

7. Health identity cards for devdasi for free medical checkup and drugs.
7. Cartes d'identité médicales pour les devdasi leur donnant droit à un bilan de santé et aux médicaments gratuits.

These preventive checkups are covered by the health insurance programs at 100%.
Les caisses d'assurance maladie prennent en charge à 100 % ces bilans de santé.

Medical Checkup for Pregnant Women and Infants/ Toddlers
Bilans de santé pour les femmes enceintes et les nourrissons/tout petits enfants

The first two checkups take place in the maternity hospital.
215. Les deux premiers bilans ont lieu à la maternité.

The checkups take place according to the following schedule:
214. Les bilans de santé (BS) sont effectués selon l'échéancier suivant :

In addition to health checkups, health education is another important service which is provided.
Indépendamment des bilans de santé, l'enseignement de l'hygiène est un des autres services importants qui sont assurés.

I'm getting a checkup first thing tomorrow.
Je vais faire un bilan de santé dès demain matin.

Last year, I was getting a checkup.
L'année dernière, j'obtenais un bilan de santé.

An appointment card. You've got a checkup.
On va te faire un bilan de santé.

Mr. Magneri had a checkup July 23rd.
M. Magneri a fait un bilan, le 23 juillet.

Why? I just had a checkup.
Je viens de faire un bilan de santé.

We want you there for a checkup.
Nous voulons vous y voir pour un bilan.

Do you need a checkup?
Vous voulez un bilan ?

- Then we'll see a doctor. - You're due for a checkup anyway.
- Tu dois faire un bilan.

Getting a checkup.
Pour faire un bilan.