Käännös "you leading" italialainen

You leading

• stai guidando
• che conduce

Käännösesimerkit

stai guidando

And now I find you leading a host to war.
E adesso stai guidando un'armata in guerra.

che conduce

So that's you, leading a string of four horses into red rock, and with all them horses, in that snow, and you all by your lonesome, you're gonna be a mite poky.
Quindi sei tu, che conduci una corda di quattro cavalli a Red Rock, e con tutti quei cavalli in quella neve, tu, solo soletto, sarai piccolo e insignificante.

It's a cold, hard, lonely life you lead.
E' una vita dura, fredda e solitaria quella che conduce.

He wanted me to have a clear understanding of the wild and dissolute life you lead.
Voleva che io capissi chiaramente il tipo di vita selvaggia e dissoluta che conduci.

There's some crap in there about the supposedly extravagant lifestyle you lead, but the good news is there's no mention of the Maddie/Colt situation.
Qualche cavolata sul presunto stile di vita stravagante che conduci, ma la buona notizia e' che non c'e' traccia della cosa tra Maddie e Colt.