Käännös "yeah so" italialainen

Yeah so

• si così
• già così

Käännösesimerkit

si così

Yeah, so you were walking, right?
Si, così tu vai a piedi, vero?

so... yeah, so... uh, i guess you have to be going, right?
Quindi... Si, così... uh, credo tu debba andare, giusto?

- Yeah. So I gave him one of these.
- Si, così gli ho dato uno di questi.

Yeah, so the leader can set off the charges individually in case anybody gets cold feet.
Si, così il principale può essere innescato individualmente nel caso in cui qualcuno sia in difficoltà.

Yeah, so it goes--
Si, così va bene--

Yeah, so was the radiation corridor after a nova bomb blast.
Si, così era il corridoio delle radiazioni dopo I'esplosione di una bomba nova.

Yeah, so we can be cooler.
Si, così possiamo essere più fighi.

già così

Yeah, so did I,
Già, così credevo.

Yeah, so I heard.
Già, così ho sentito.

Yeah, so I've been told.
Già, così mi hanno detto.

Yeah, so I hear.
Già, così mi dicono.

Yeah, so rad.
Già, così radicale

Yeah, so it seems.
Già, così pare.

-YEAH, SO, YOU'LL TALK TO HER.
-Già, Così, tu parla di lei.

Yeah, so unreasonable.
Già, così insensato.

Yeah, so I've heard.
Già, così ho sentito dire.