Käännös "wish it" italialainen

Wish it

• desiderarlo
• lo auguro

Käännösesimerkit

lo auguro

Wouldn't wish it on anyone.
Non lo auguro a nessuno.

I wish it for you Isabella, and for me too.
- Lo auguro per voi e per me.

Not that I wish it on you, because I've taken a liking to you.
Non che io te lo auguri, perché mi sei simpatico.

I wish it for us all.
Lo auguro a tutti noi.

I wish it with all my heart.
Me lo auguro con tutto il cuore.

I merely wish it not, is all.
Non me lo auguro, questo e' quanto.

And while Flynn's loyalists hope for his imminent return, there is perhaps no one who wishes it to happen more than young Sam Flynn, now in the care of his grandparents, and heir to an empire in turmoil.
Se i sostenitori di Flynn sperano in un suo ritorno, nessuno se lo augura più del giovane Sam Flynn, ora affidato alle cure dei nonni ed erede di un impero in tumulto.

If marrying Keenan will make you happy, then I wish it for you with all my heart, but it would kill me deader than stone if you married him because you thought all men as cowardly and base as I.
- Se sposare Keenan ti fara' felice, allora te lo auguro con tutto il cuore. Ma mi renderebbe piu' morto di una pietra, se tu lo sposassi perche' ritieni tutti gli uomini codardi e ignobili come me.

I don't wish it on you.
Non glie lo auguro sa.