Käännös "wilful" italialainen

Wilful

adjektiivi

• testardo
• caparbio
• premeditato
• capriccioso

Käännösesimerkit

testardo adjektiivi

I think you're insubordinate, arrogant, wilful.
Credo sia insubordinato, arrogante e testardo.

Then you wouldn't be the stubborn, proud, wilful man that I love.
Non saresti l'uomo testardo, orgoglioso e ostinato che amo.

He is not wilful or presumptuous.
Non è testardo nè presuntuoso.

She is young and wilful.
E' giovane e testarda.

They're just a bit wilful.
Sono solo un po' testarde.

I want her to come in good temper, because between ourselves, she's just a little bit wilful.
Volevo che venisse di buon grado, perche', detto tra noi, e' un po' testarda.

- I have often been called wilful, overly curious.
Sono sempre stata definita testarda, fin troppo curiosa.

You're as stubborn and wilful as I am.
Tu sei ostinata e testarda tanto quanto me.

She's become so wilful and obstinate.
È diventata così testarda e ostinata.

Ella is a wilful, independent girl.
Ella e' una ragazza testarda e indipendente.

caparbio adjektiivi

I see you are quite as wilful as you used to be.
Vedo che ancora siete caparbia come una volta

She can be...wilful.
Sa essere...caparbia.

I was a wilful and impetuous young woman.
Ero una giovane caparbia e impetuosa.

Foolish, wilful little girl!
Sciocca ragazzina caparbia!

premeditato adjektiivi

The true self displaced, or an act of wilful deliberation and wicked purpose?
Il vero carattere di un uomo o un atto premeditato e dall'intento malvagio?

On the charge of wilful murder of Simone Schmidl?
Riguardo all'accusa di omicidio premeditato di Simone Schmidl?

It is my duty to pass upon you the only sentence the law allows for wilful murder.
E' mio dovere rendere pubblica la sola condanna che la legge prevede per omicidio premeditato.

Confess the wilful abuse and then I know how to handle you.
Confessa il tuo premeditato insulto e poi sapro' io come servirti.

On the charge of wilful murder of Joanne Walters?
Riguardo all'accusa di omicidio premeditato di Joanne Walters?

On the charge of wilful murder of Caroline Clarke?
Riguardo all'accusa di omicidio premeditato di Caroline Clarke?

On the charge of wilful murder of Anja Habschied?
Riguardo all'accusa di omicidio premeditato di Anja Habschied?

On the charge of wilful murder of James Gibson?
Riguardo all'accusa di omicidio premeditato di James Gibson?

On the charge of wilful murder of Gabor Neugebauer?
Riguardo all'accusa di omicidio premeditato di Gabor Neugebauer?

Foreman of the jury, how did the jury find the defendant on the charge of wilful murder of Deborah Everist?
Capo dei giurati... la giuria come ritiene l'imputato... riguardo all'accusa di omicidio premeditato di Deborah Everist?