Käännös "which ends" italialainen

Which ends

• che finisce
• che termina

Käännösesimerkit

che finisce

Which ends at 8:00?
- Che finisce alle 8?

An end to violence and multi-party talks which end up, finally, as a social consultation.
la fine della violenza e il dialogo multipartitico che finisca, in ultima istanza, in una consulta della società.

This is the type of favour which ends with me and you painted seven kinds of shit.
Questo è quel tipo di favore che finisce con me e te nella merda fino al collo.

His house is in Khanevar, in the steep street. There is a staircase in front which ends in a blue door.
La sua casa è a Khanevar, su una strada ripida ha una scalinata di fronte che finisce con una porta blu.

First, we get you a lawyer, you sign a confession to both murders, and we start the deal-making process, which ends with you in prison far, far away under a different name.
Per prima cosa, le troviamo un avvocato, firma una confessione di entrambi gli omicidi. E iniziamo a trattare gli accordi che finisce con lei in prigione, molto, molto lontano e con un nome diverso.

- Which ends right now.
- Che finisce proprio adesso.

Which ends... right now, fortunately.
Che finisce... proprio ora, per fortuna.

We had brought the long chorus text, the longest text, which tells of all the miracles man is capable of and which ends in catastrophe.
Avevamo portato il grande testo del coro, il più lungo, dove si raccontano tutti i miracoli di cui l'uomo è capace e che finisce nella catastrofe.

che termina

Mr Dibley, some people have drawn comparisons between your film, 'if', which ends with a gun battle at a public school, and Mr Lindsay Anderson's film, 'if', which ends with a gun battle at a public school.
Signor Dibley, qualcuno ha paragonato il suo film If..., che termina con una sparatoria in una scuola al film del signor Lindsay Anderson, lf..., che termina con una sparatoria in una scuola.

It's a revenge fantasy, Tony, Which ends with the boss's head split open by a meat cleaver.
E' una fantasia di vendetta, Tony, che termina con la testa del boss mozzata da una mannaia.

And here is its arm, which ends with a hand with fingers.
Ecco l'arto superiore, che termina con una zampa con le dita.

Our guide leads us down the first sloping tunnel, which ends in a vertical drop to the cave floor.
La nostra guida ci porta giù per il primo ripido tunnel che termina in un dislivello verticale, fino al fondo della caverna.

And keeping up with the anti-prom theme, everyone is welcome, and unlike the actual prom, which ends at 11:00 p.m., ours goes until the wee hours of the night.
E, nello spirito del contro-ballo, chiunque e' il benvenuto, e, a differenza del vero ballo, che termina alle 23, il nostro tirera' fino alle ore piccole.