Käännös "was intended" italialainen

Was intended

• era previsto
• era destinato

Käännösesimerkit

era previsto

Use your back as it was intended.
Usa la tua schiena come era previsto.

None of this was intended.
Niente di tutto cio' era previsto.

Up to this time it was intended that both Frankenstein and his creation would die at the conclusion of the film, as in the Webling/Balderston play.
Fino a quel momento era previsto che sia Frankenstein sia la sua creatura morissero, come nell'adattamento della Webling e di Balderston.

era destinato

That message was intended for me.
Quel messaggio era destinato a me.

The way it was intended to be.
Cosi' come era destinato a essere.

Well, the bullet was intended for you,
Beh, il proiettile era destinato a te,

But I thought you said this box was intended for Ky?
Ma pensavo avesse detto che questa scatola era destinata a Ky?

So you were told that this donor's liver was intended for you?
Quindi le dissero che il fegato di quel donatore era destinato a lei?

That bag was intended for him.
Quella borsa era destinata a lui.

It was intended as a gift for the Countess of Morcar.
Era destinato ad essere un regalo per la contessa di Morcar.

"this door "was intended "only for you.
"Questa porta era destinata solo a te"

It was intended for me, - in case I was ever exposed.
Era destinato a me, in caso fossi stata scoperta.

The treatment was intended to help Regan's urges, not harm her.
Il trattamento era destinato per aiutare i bisogni di Regan, non per farle del male.