Käännös "upbeat" italialainen

Upbeat

substantiivi

• levare

Käännösesimerkit

levare substantiivi

You have to live on the upbeat, not on the beat!
Bisogna vivere in levare, non in battere!

So 14, with the upbeat, a little bit more sound, more bow.
A battuta 14, sul levare... Un po' di suono in piu', un po' piu' arco.

I usually let the Neptunes program on my upbeat, so...
I Neptunes programmano tutte le mie battute in levare.

Remember, it's the uh... uh... higher octave on the upbeats and the bridge.
Ricorda, e'... un ottava piu' alta in levare e poi il bridge.

Ready? Hold it. Do I come in on the upbeat or the downbeat?
Attacco sulla battuta in levare o sulla prima?