Käännös "until at" italialainen

Until at

• fino a alle
• fino a

Käännösesimerkit

fino a

The White House got it today, but they won't show it to the president until at least Monday.
La Casa Bianca l'ha ricevuto oggi, ma non lo danno al Presidente almeno fino a lunedi'.

Lying awake every night thinking of it... until at last you go out and buy the drug.
Stare sveglio tutte le notti a pensarci... fino a quando non esci e compri il farmaco.

I mean, it's going to take me until at least tomorrow morning until I can turn all this over to the military.
Voglio dire... mi ci vorra' almeno... fino a domattina per riuscire a consegnare tutta questa roba all'esercito.

Why not hang out here until at least after Valentine's Day?
Perche' non rimanere qui almeno fino a dopo San Valentino?

I thought sweren wouldn't crack until at least tomorrow.
Pensavo che Sweren non sarebbe crollato almeno fino a domani.

There's no class until at least January.
Non c'è scuola almeno fino a gennaio.

Well, I normally stay up until at least 12.
Di solito rimango sveglio almeno fino a mezzanotte.

And then, finally, home, where we will make mad, passionate love... till all hours of the night, until, at last, at dawn... I will die in your loving arms.
'E poi, infine, casa, 'dove faremo l'amore in modo pazzesco, appassionato, 'per tutta la notte fino a che, all'alba, 'moriro' tra le tue braccia amorevoli.

Until at the workshop door, you contemplate the ravenous beast who would debauch your husband?
Fino a quando, sulla porta del laboratorio, avete contemplato la feroce bestia che traviava vostro marito?

We won't even be able to process the scene until at least tomorrow.
Non saremo in grado di conservare la scena fino a domani sera.