Käännös "unduly" italialainen

Unduly

adverbi

• indebitamente
• eccessivamente

Käännösesimerkit

indebitamente adverbi

Which has been unduly withheld from me and to which i am legally entitled.
Che e' stato indebitamente trattenuto, e a cui sono legittimato legalmente.

I unduly influenced them with potato skins and hot wings.
Li ho indebitamente influenzati con patate arrosto e ali di pollo.

I do not wish you to suffer unduly,
Io non desidero che soffriate indebitamente.

I think we can all be in agreement that this small business owner should not be unduly harassed by the law.
Credo che saremo tutti d'accordo che questa piccola imprenditrice non dovrebbe essere indebitamente perseguitata dalla legge.

eccessivamente adverbi

Holly, invoking criminal lawis unduly harsh, not to mentioncounterproductive.
Holly, invocare la legge criminale e' eccessivamente precipitoso, per non dire controproducente.

WITH ALL DUE RESPECT, YOUR HONOUR, $100,000 BAIL FEELS UNDULY HARSH.
Con il dovuto rispetto, Vostro Onore, 100.000 dollari di cauzione sembrano eccessivamente severi.

I am not unduly excited!
Non sono eccessivamente preoccupato!

The explanation doesn't seem to me unduly simple.
La spiegazione non mi sembra eccessivamente semplice.

Perhaps, I'm unduly worried.
Forse sono eccessivamente preoccupato.

I hope my lecture didn't bore you unduly.
Spero che la mia lettura non vi abbia annoiato eccessivamente.

The sentence issued by Prince Fyren was unduly harsh.
La sentenza emessa dal principe Fyren era... eccessivamente dura.

I don't think I've been unduly influenced.
Non credo di essere stata eccessivamente influenzata.

Therefore, press coverage cannot unduly influence them.
Perciò, la rassegna stampa non può influenzarle eccessivamente.

Nobody was rich or unduly privileged.
Nessuno era ricco o eccessivamente privilegiato.