Käännös "typesetter" italialainen

Typesetter

• tipografo
• compositrice tipografica
• macchina compositrice tipografica
• compositore
• del compositore

Käännösesimerkit

tipografo

The typesetters are expecting a leading article, they can fit three columns.
Rosa, i tipografi aspettano l'articolo.

Of course, I mean when I learned what it was to be Franklin's typesetter.
Naturalmente intendevo quando... ho imparato cosa significasse essere il tipografo di Franklin.

Oh, I'm sorry. I wanted to be further along by now, but the typesetter needs the handout materials by Friday.
Ora come ora vorrei essere piu' a buon punto, ma al... tipografo serve il materiale informativo entro venerdi'.

I learned to decipher such hidden messages when I apprenticed as Franklin's typesetter.
Imparai a decifrare messaggi nascosti come questo quando... ero apprendista tipografo di Franklin.

And when it goes to the typesetter...
E poi, quando vanno in tipografia...

I'm a typesetter by profession.
Sono compositore in una tipografia.

No, actually, I switched gears a few years back, and now I'm working as a typesetter over at Rock Roll World magazine.
No, a dir la verità ho cambiato lavoro qualche anno fa, ed ora lavoro come tipografo alla rivista Rock and Roll World.