Käännös "to lose" italialainen

To lose

verbi

• perdere
• smarrire
• far perdere
• ritardare
• rimanere indietro
• essere sconfitto

Käännösesimerkit

far perdere verbi

You want Jimmy Kray to lose his cool.
Volete far perdere la calma a Jimmy Kray.

But I don't want anyone to lose theirjob because of me.
Ma non voglio far perdere il lavoro a nessuno.

Don't you know you'll cause that boy to lose his leg?
Non capisci che potresti far perdere la gamba a quel ragazzo?

Did you ever consider that I wanted both sides to lose?
Forse volevo far perdere entrambi.

It seems our aircraft is big enough to lose a child in.
Pare che l'aereo sia tanto grande da far perdere una bimba.

Look, fathers take their sons to whorehouses to lose their virginity all the time.
Senti, spesso i padri portano i figli nei bordelli per far perder loro la verginita'.

They're trying to get everyone else to lose.
Cercano di far perdere tutti gli altri.

Our thief is someone who wanted Frank's team to lose.
Il nostro ladro e' una persona che vuol far perdere la squadra di Frank.

I'm trying to lose them.
Sto girando per far perdere le mie tracce.

I thought this was just to lose our tail.
Credevo che fossimo qui solo per far perdere le nostre tracce.

essere sconfitto verbi

Time to lose.
E' tempo essere sconfitti.

Try it, why don't you? What have you got to lose?
Avanti, dicci come ci si sente ad essere sconfitti.

But our republic cannot afford to lose!
Ma la nostra Repubblica non può essere sconfitta!

Am I... Am I going to lose?
Sto... sto per essere sconfitto?