Käännös "threaten with" italialainen

Threaten with

• minacciato di
• minacciano con

Käännösesimerkit

minacciato di

Only you showed additional fear When you were threatened with jail time.
Solo lei ha mostrato paura, quando siete stati minacciati di finire in galera.

I've just been threatened with murder.
Hanno appena minacciato di uccidermi.

It was a gesture ofindependenceby a sense ofjustice which years of professional practice have threatened with atrophy.
E 'stato un gesto di indipendenza per un senso di giustizia che anni di pratica professionale hanno minacciato di atrofizzare.

They have to do it or you're threatened with loss of a contract.
Devi far fronte alle richieste, o vieni minacciato di rescissione del contratto.

My luck is that the story that could put me on the map gets my office trashed and me threatened with imprisonment.
Per via della storia che può rendermi famoso mi frugano nella redazione e vengo minacciato di venire incarcerato.

It was JulDoSa. I was threatened with being killed if I don't put the poison in!
È stato Jul Do-sa, sono stata minacciata di morte se non avessi messo il veleno!

Really, threatened with death ? "Cross your fingers and if you tell, you're a snitch, you'll go to hell."
Non li ho minacciati di morte, ho detto: "Se fate la spia, morite e andate all'inferno."

They were threatened with expulsion.
Furono minacciati di espulsione.

I'm threatened with death if I do.
Mi ha minacciato di morte.