Käännös "that weep" italialainen

That weep

• che piangi
• che piangono

Käännösesimerkit

che piangi

(Tess) "The tree that weeps."
L'albero che piange.

The eye that weeps, the heart that bleeds...
"L'occhio che piange, il cuore che sanguina..."

They call the rubber tree caoutchou "the tree that weeps."
i culi nudi chiamano quest'albero "coutchou", l'albero che piange.

The eye that weeps, the heart that bleeds Has found a refuge in your care, Letitia,
"L'occhio che piange, il cuore che sanguina... "hanno trovato rifugio nelle sue attenzioni, Letitia...

Every babe that weeps at your approach... every woman who cries out, "God, what is that thing"... will echo in your perfect ears.
..la tua mutilazione, sentire ogni bimbo che piange,.. ..ogni mamma che urla: "Cos'è quella cosa?".

che piangono

Soon like all the rest, I will have to surrender myself to brief notes that weep red.
Presto, come tutti gli altri, dovrò arrendermi a brevi note che piangono rosso.

There are playful and buxom sirens, the "Manatis", that weep like children.
Ci sono sirene formose e giocose le "Manatis", che piangono come bambini.