Käännös "telling tales" italialainen

Telling tales

• raccontando favole
• raccontando storie
• raccontare storie
• racconti raccontare

Käännösesimerkit

raccontando storie

This man has been telling tales both true and false in the hope of selling a book and working the talk shows.
E lui sta raccontando storie, qualcuna vera qualcuna falsa, nella speranza di vendere un libro e sfruttare i talk show.

raccontare storie

All we have to do is tell tales.
Ciò che ci rimane da fare è raccontare storie.

And not to tell tales out of school, but my client's a stubborn man... mule stubborn.
E non per raccontare storie, ma il mio cliente e' un uomo testardo. Un mulo testardo.

Such... as... a fat, drunken knight, past his glory, who loves nothing but to eat, board wenches, and tell tales, and who is friend to a prince, whom he loves like a son, but who, when he becomes king,
Come... Un cavaliere grasso e ubriaco, dal passato glorioso, che adora solo... Mangiare, conquistare donne e raccontare storie, amico di un principe, che ama come se fosse suo figlio, ma lui, quando diventa re, esilia il grasso malvivente proprio per la furfanteria per cui prima lo amava tanto.

I'm not good at telling tales.
Non sono bravo a raccontare storie.

This never fucking happened, so don't go telling tales, 'cause we'll be watching you.
Tutto questo non è mai successo. Quindi non raccontare storie in giro perché noi ti osserviamo.

If you're going to tell tales, you might at least get your stories straight.
Se dovete raccontare storie, potreste almeno mettervi d'accordo prima.