Käännösesimerkit
All you have to do is read right off the teleprompter in front of you.
Tutto ciò che devi fare è leggere il telesuggeritore davanti a te.
I mean, with the bright lights and the teleprompters, it's...
le luci intense e il telesuggeritore.
You got to be the teleprompter, okay?
- Devi essere il telesuggeritore, ok?
I'll be right behind that teleprompter thingy.
Sarò proprio dietro il telesuggeritore.
- You'll run the teleprompter.
- Ti occuperai del gobbo. - Cosa?
The teleprompter's right there.
Il gobbo e' proprio li'.
Your teleprompter has fresh copy.
Il gobbo è stato aggiornato.
Who needs a teleprompter?
Chi ha bisogno del gobbo?
- Get that in the teleprompter?
- Lo metti nel gobbo?
Stick to the teleprompter.
Seguite il gobbo.
I don't need the teleprompter.
Non ho bisogno del gobbo.
I have to program my teleprompter. What?
Devo programmare il gobbo.
- We lost the teleprompter.
- Il gobbo elettronico e' saltato.
I just read the teleprompter.
Leggo solo le notizie sul gobbo.