Käännös "take notice" italialainen

Take notice

• prendere nota
• prendere atto
• prendi nota

Käännösesimerkit

prendere nota

It shows that people should take notice of their situation and know when and when not to present themselves.
Dimostra che le persone dovrebbero prendere nota della loro situazione e sapere quando e quando non presentarsi.

I'll make them sit up and take notice.
Li farò alzare in piedi e prendere nota.

It's a presidential campaign. If that money goes missing, everyone on the planet will take notice.
È una campagna presidenziale, se quei soldi spariscono... tutto il pianeta ne prenderà nota.

So I think that when a parent who has a history of sucking as much as I do takes the time to show up, you better stand up and take notice!
Quindi penso che, quando un genitore come me che fa schifo da sempre, trova il tempo per venire qui, farebbe meglio ad alzarsi e prendere nota!

prendere atto

After the massacre of three of our kind in Louisiana this week the world should take notice of the fact that we have not retaliated.
- Dopo il massacro di tre della nostra specie all'inizio di questa settimana in Louisiana, penso che il mondo debba prendere atto del fatto che non ci siamo vendicati.

prendi nota

Take notice and act accordingly.
Prendi nota e agisci di conseguenza.

Viriathus starts to build a name for himself, and Rome takes notice.
Viriatio comincia a farsi un nome, e Roma ne prende nota.

I want this campus to sit up and take notice That we are athletes.
Voglio che questo campus si sieda e prenda nota che noi siamo delle atlete.

Maybe a white man gotta die down in that hole for the union sit up and take notice.
Forse un uomo bianco deve morire la' sotto perche' il sindacato si alzi e ne prendi nota.

PRIORITY DISPATCH-- TAKE NOTICE OF YOUR HEALTHCARE PROVIDER.
Messaggio prioritario... prendi nota del tuo fornitore di cure mediche.