Käännös "spies" italialainen

Spies

verbi

• spiare
• fare la spia
• scorgere

Käännösesimerkit

spiare verbi

Hoping you won't have me spied on.
se lei non mi fa spiare. Mi auguro.

I wish you would stop having me followed and spied on every minute, Father.
Gradirei la smettessi di farmi spiare ad ogni passo.

Now, I have spied, lurking in those dark corners, a number of revenants, so my aim was to steer little sister from their foul company.
Mi sono nascosto negli angoli bui a spiare diversi Revenant... quindi volevo semplicemente allontanare la tua sorellina da quella brutta compagnia.

So she spies on Ray to prove it.
Allora si e' messa a spiare Ray per provarlo.

Right! And be spied on all night?
Per farmi spiare rurra la norre?

A woman stripping in front of you or another who lets herself be spied through an open window or a keyhole?
Una donna che Le si spoglia nuda davanti o un'altra che si lascia spiare da una finestra aperta o dal buco della serratura?

Cable company repairmen, truck drivers, maid services and hundreds of other professions that go inside homes and businesses without warrants are now on the government's payroll as citizen snitch spies.
i Vigili del Fuoco non avranno bisogno di un mandato per entrare nelle case di privati cittadini ed i critici sostengono che è proprio questo il punto che rende tutta la questione sospetta Tecnici delle Compagnie telefoniche, camionisti, servizi di consegna a domicilio e centinaia di altre professioni che permettono l'ingresso all'interno di case e di aziende senza mandato sono ora sul libro paga del Governo costituendo in pratica una rete creata per spiare i cittadini

spia substantiivi

- Are we spies?
camillo: E che famo, 'a spia?

They say we're spies.
Io una spia?

He still spies on me.
Mi spia ancora.

He spied for me.
È stato la mia spia.

You spied on her.
Eri una spia.

She sails and spies.
Lei naviga e spia.

He spies on me.
E mi spia.

- No spies here, right?
- Nessuna spia, ok?

Cromwell's spies about.
C'è la spia di Cromwell.

informatore substantiivi

My spies told me you trained at 5:00 every morning.
I miei informatori dicono che ti alleni ogni mattina alle cinque.

The devil has his spies everywhere.
Quel demonio ha informatori ovunque.

- I've spent 30 years building an intelligence network of spies, informants, patriots, traitors.
- Ho passato trent'anni a costruire una rete di spionaggio con spie, informatori, patrioti e traditori.

A cardinal must have spies.
Un cardinale deve avere degli informatori.

The Empress has spies everywhere.
L'Imperatrice ha informatori ovunque.

"ACN's newly minted liberal bloviator made a scene at a private New Year's Eve party at which our spies caught the reengineered lefty firebrand making a drunken pass at TMI reporter Nina Howard."
"Il pomposo oratore liberale nuovo di zecca della ACN ha fatto una scenata a Capodanno durante una festa privata nella quale i nostri informatori hanno visto la testa calda con tendenze sinistroidi in stato di ebrezza e intento a fare delle avance a Nina Howard di "TMI"."

Why do you have spies, Cardinal?
E perche' mai voi avreste degli informatori, Cardinale?

The country's riddled with fuckin' spies and informers.
Il Paese è pieno di spie e informatori del cazzo.

I have my spies.
Ho i miei informatori.