Käännös "souks" italialainen

Souks

• souk
• suq
• dai souk
• suk

Käännösesimerkit

souk

Try and negotiate your way around a souk.
Prova a negoziare in un souk.

When you are strong enough, my sons will take you to Souk Al Tawila, where we sell our meat and skins.
Quando sarai di nuovo in forze... i miei figli ti porteranno al Souk Al Tawila... dove vendiamo le carni e le pelli.

Damascus Attawil Souk
Damasco Attawil Souk.

You'd be surprised what $20 will get you at a souk in Basra or Sangin.
Sarebbe sorpresa di sapere cosa si compra con 20 dollari in un souk in Basra o Sangin.

I worked with Kasim at Souk Al Tawila, before the army.
Ho lavorato con Kasim al Souk Al Tawila, prima dell'esercito.

Yeah, he did, but, um, Simon's late for our meeting, and I was tailed in the souk by the two German tourists we saw earlier.
Sì, ma Simon è in ritardo all'appuntamento e sono stata pedinata nel souk dai due turisti tedeschi che avevamo visto.

Head to the Marrakech souk.
Vai al souk di Marrakech.

suq

The guide would steer inexperienced travelers towards specific shopkeepers in the souk who would overcharge for cheap souvenirs.
La guida avrebbe condotto gli innocenti viaggiatori verso specifici negozianti nel suq dove avrebbero chiesto un prezzo eccessivo per semplici souvenir.

Baby, I got these new silver earrings at this souk.
Amore, al suq ho comprato questi orecchini d'argento.

We, therefore, abandoned our disguises and went to the souk to buy gold, frankincense and myrrh.
Abbandonammo quindi i nostri travestimenti e andammo al "suq" per comprare oro, incenso e mirra.

suk

There in the middle, is the souk of the bookstores. The madrassa where people study.
Là, in mezzo al suk dei librai, c'è la madrassa, dove si studia.

You know what I remember is that chess set that you bought in Jerusalem in the souk in the old city?
E' il set da scacchi che avevi comprato... A Gerusalemme nel suk nella vecchia citta'?

We are in the souk of the dry cleaners.
Siamo nel suk dei tintori.

They're all available in the souks, with certificates of authenticity..
Tutti gli oggetti sono disponibili nel suk, con certificato d'origine garantito.

Like in the souk. A big smile as they steal your cash!
Come al suk, un gran sorriso e ti sfilano i soldi.

You're in a U.S. Attorney's Office, Mr. Bach, not some souk buying a rug.
È nell'ufficio di un Procuratore Federale, signor Bach... non in un suk a comprare un tappeto.