Käännös "softly" italialainen

Softly

adverbi

• dolcemente
• lievemente
• silenziosamente

Käännösesimerkit

dolcemente adverbi

Speak softly, sis!
Parli dolcemente, sorella!

- Oh, yeah ! But softly.
-Sì, ma dolcemente.

Bernard said softly.
"...disse Bernard dolcemente."

- Softly through the sun
# Dolcemente nel sole #

Let up on it... softly...
Lascia andare... dolcemente...

Softly, softly, massacre monkey.
Dolcemente, dolcemente, massacrare le scimmie.

Softly and rhythmically.
- Dolcemente e con ritmo.

Should I say it softly?
- Dovrei dirlo dolcemente ?

I'm gonna eat it softly
Lo prenderò dolcemente.

You're sailing softly
# Tu # # Navighi dolcemente nel sole #

lievemente adverbi

Play this softly and remotely, as though you were not there.
Suoni questa sommessamente, lievemente, come se non ci fosse.

silenziosamente adverbi

For when they do, they will "softly and suddenly vanish away".
Perché in quel caso, "scomparirebbero silenziosamente all'improvviso".

I promise. I'll just check my emails and cry softly in the corner.
Controllo solo le mie e-mail e piango silenziosamente nell'angolo.

Softly and suddenly vanishes away.
Scompare silenziosamente all'improvviso.

We're taught to walk so softly and can tamper around in this whole political correctness that was driving everybody crazy.
Ci avevano insegnato a muoverci silenziosamente per poter trafficare in questa situazione di correttezza politica, che ci stava facendo impazzire.

And then softly and suddenly vanishes away.
E silenziosamente scompare all'improvviso.