Käännös "slide out" italialainen

Slide out

• sfilare
• scivolare fuori

Käännösesimerkit

scivolare fuori

I just woke up on the ground just in time to see this worm thing... sliding out of my frigging ear and into that vent.
Mi sono risvegliato a terra... giusto in tempo per vedere questa... specie di verme... scivolar fuori dal mio cavolo di orecchio ed entrare in quello scarico.

It is amazing that you can have one of those just slide out of your body.
E' straordinario come si possa avere una cosa cosi' facendola scivolare fuori dal corpo.

Then Joe just started sliding out of his seat onto the floor, like he was getting... pulled by something... and cut.
Poi Joe ha cominciato a scivolare fuori dalla sedia sul pavimento, come se fosse... spinto da qualcosa, e... - tagliato.

And now you look into the eyes of the man who's going to hang you, who's going to slice open your belly and watch the offal slide out of you.
E ora... state guardando negli occhi colui che vi impicchera', colui che vi squarcera' l'addome e guardera' le vostre viscere scivolare fuori.