Käännös "sleeves" italialainen

Sleeves

substantiivi

• manicotto
• manica
• custodia
• copertina

Käännösesimerkit

manicotto substantiivi

She tried to cram the entire thing With the sleeve into the hole.
Prova a far entrare anche il manicotto nell'apertura.

Thomas Cromwell's sleeves.
"I manicotti di Thomas Cromwell".

With sleeve that goes over it and that has a little spring on it.
Ma sul boccaglio c'è il manicotto con una piccola molla.

fold your sleeves
piegare i vostri manicotti

She keeps walking around Wolf Hall saying, "These are Thomas Cromwell's sleeves."
Se ne va in giro per Wolf Hall dicendo che ha i manicotti di Thomas Cromwell.

Where did I put the sleeves to that samovar?
Chissà dove ho messo i manicotti di quel samovar?

The sleeve is only temporary;
Il manicotto e' solo temporaneo.

We need to go at once, Ruby, we must finish our leg of mutton sleeves.
Dobbiamo andare subito, Ruby, dobbiamo finire i manicotti di montone.

manica substantiivi

Use your sleeves.
Usa le maniche.

Long sleeve or short sleeve?
Manica lunga o manica corta?

Pleats... and sleeves.
Pieghe... e maniche.

Whoa, short sleeves.
Whoa, maniche corte.

This damn sleeve!
Questa maledetta manica!

- Lift the sleeve.
- Alza la manica

And the sleeve.
E l'altra manica.

custodia substantiivi

Double sleeve adds to the price.
La doppia custodia fa alzare il prezzo.

There was something in this sleeve for a very long time.
In questa custodia c'e stato qualcosa per molto tempo.

It's all right. We put a thank-you note on the sleeve.
Non ti scaldare, abbiamo messo una nota di ringraziamento sulla custodia.

Like the kind used to make this wine sleeve.
E' un polimero. Come il materiale di cui è fatta la custodia di questa bottiglia.

It's a Hello Kitty laptop sleeve.
E' una custodia per laptop di Hello Kitty.

Or, should I say, wine sleeve...
La pistola fumante, o meglio, la custodia della bottiglia.

The pendant, the sleeve-- there's got to be an answer in here somewhere.
La collana, la custodia, dev'esserci una risposta da qualche parte.

No, there'd be an inner sleeve. Maybe even two.
Ci sarà una custodia interna, forse anche due.

Somebody taped a DVD to the outside... wrote "Halcon" on the sleeve.
Hanno attaccato un DVD sulla scatola, con scritto "Halcon" sulla custodia.

It was in the wrong sleeve.
Era nella custodia sbagliata.

copertina substantiivi

Work to date includes a sleeve design for your sister's boyfriend's brother's band.
I tuoi lavori, ad oggi, includono una copertina per la band del fratello del ragazzo di tua sorella.

- Talk to you about these sleeves?
- Ti ha parlato della copertina? - Sì,certo.

You ready for some sleeve photos?
Pronti per qualche foto per la copertina?

Your eye for the telling detail, Doctor, renders your sleeve notes quite invaluable.
La sua cura per il minimo dettaglio, dottoressa, rende le note di copertina del tutto inestimabili.

I stole a look at your picture on the inside sleeve
# Ho dato un'occhiata alla tua foto in copertina #

That sleeve is gonna take longer than I thought. You got it.
- La copertina mi ruberà più tempo del previsto.

At the back of the sleeve you'll see a sticker that says "Avoid."
Sul retro della copertina c'è questo adesivo che dice "Evitare"

Puttin' me name on the sleeve! Telling King Gob here I gave you the hand!
Prima mettete il mio nome in copertina, poi dite a Lingua Lunga qui che vi ho dato io la mano.

on album sleeves since probably 1983.
sulle copertine degli album sin dal 1983.

God, let's get it out the sleeve.
Oddio, togliamolo dalla copertina.