Käännös "showy" italialainen

Showy

adjektiivi

• appariscente
• vistoso
• sgargiante
• ostentato
• pacchiano
• pomposo

Käännösesimerkit

appariscente adjektiivi

This is too bright, too showy.
Questo e' troppo luminoso, troppo appariscente!

Good, showy trees.
Begli alberi appariscenti.

A bit showy if you ask me.
Un po' appariscente per i miei gusti.

Nothing showy is the main thing.
Basta che non sia niente di appariscente.

They're a touch too showy for this place.
Sono un po' troppo appariscenti per questo posto.

It's a little showy.
E' un po' appariscente.

It's less showy, it's a better car.
È meno appariscente, è una macchina migliore.

Molly's not one for something showy,
Molly non e' un tipo da cose appariscenti, ma non posso prenderle qualcosa da poco, no?

He was kind of showy.
Era alquanto appariscente.

Perhaps something for day wear, not too showy, just...
Magari qualcosa da indossare di giorno, non troppo appariscente, solo... - Piu'...

vistoso adjektiivi

Grandpa wouldn't want something showy and overpriced.
Il nonno non avrebbe voluto niente di vistoso o troppo caro.

- I wouldn't want it to be showy.
- Non voglio un anello vistoso.

Well, nothing showy, just ecco ... something to put on this
Beh, niente di vistoso, solo ecco... qualcosa da mettere su questo

Is this brooch a bit showy?
Questa spilla è un po' troppo vistosa?

Marcus: The lake's a little showy.
Il lago e' un po' troppo vistoso.

Don't walk in that showy way.
Non camminare in quel modo vistoso.

Uh, a little showy for my taste.
Un po' troppo vistosa per i miei gusti.

Do you think it's showy enough?
- Le pare abbastanza vistoso?

Our house is just too big and showy.
Casa nostra è troppo grande e vistosa.

It's a little too showy for my taste.
- Un po' troppo vistoso per i miei gusti.

ostentato adjektiivi

Faust had some neighbors named Philemon and Baucis, whose noisy revelry at any hour of the day, and at night, was showy and provocative.
Fausto aveva dei vicini di nome Filemone e Bauci la cui rumorosa baldoria a qualsiasi ora del giorno e della notte risultava ostentata e provocatoria.

pacchiano adjektiivi

It's not showy or gaudy.
Non è pacchiano o esagerato.

pomposo adjektiivi

It's showy,yet dull and emotionally barren.
É pomposa, monotona ed emozionalmente insignificante.