Käännös "seen by" italialainen

Seen by

• visto da
• vista da
• visto dal

Käännösesimerkit

visto da

I don't want to be seen by anyone I know.
Non voglio essere visto da qualcuno che conosco.

In 1963, this act of creation could be seen by all.
Nel 1963, questo atto di creazione potrebbe essere visto da tutti.

Faith's coming out could be seen by 15 million people.
Il coming out di Faith potrebbe essere visto da 15 milioni di persone.

Has he been seen by a psychiatrist?
E' stato visto da uno psichiatra?

Because he was seen by a doctor.
Perché non l'hanno portato in infermeria? Perché è stato visto da un medico.

The boxer's killer was seen by witnesses.
L'assassino del pugile è stato visto da dei testimoni.

- That's correct. - The defendant was seen by you.
- L'imputato è stato visto da lei.

(Gandini) ll smile is seen by many with suspicion.
(Gandini) ll suo sorriso è visto da molti con sospetto.

I just want my film seen by as many people as possible.
Voglio solo che il mio film venga visto da più persone possibile.

has been seen by Gerard Dou,
è stato visto da Gerard Dou,

vista da

"Alice moving under skies, never seen by waking eyes."
Alice, sotto i cieli avanza. Non vista da alcun occhio desto.

It was supposed to be the shot of the mom, as seen by the baby from the basket.
Doveva essere un'immagine della madre, vista da Po bebè nel suo cesto.

This telethon is gonna be seen by literally dozens of people.
Questa telethon verra' vista da decine di persone, letteralmente.

- Seen by who?
- Vista da chi?

Ideally, a bug should never be seen by anyone.
Idealmente, una cimice, non dovrebbe essere vista da nessuno.

In the bedtime story she must be seen by the one human chosen for her.
La favola dice... .. .che dev'essere vista da un essere umano scelto per lei.

Brussels seen by Jonathan
Bruxelles vista da Jonathan.

One that would end up on the Internet and be seen by everyone.
Un'immagine che fini' sul web e fu vista da chiunque.

Hera needs to be seen by a human doctor.
Hera ha bisogno di essere vista da un dottore umano.

visto dal

The last time Mullan was seen by his housemate was when?
Quand'e' stata l'ultima volta che Mullan e' stato visto dal suo coinquilino?

He vowed it would never be seen by the world till after my death.
Giuro' che non sarebbe mai stato visto dal mondo fino a dopo la mia morte.

Early hours of Thursday morning, just a couple of short hours after the first murder, you were seen by Cecile's son.
Nelle prime ore di giovedi' mattina, solo un paio d'ore dopo il primo omicidio e' stato visto dal figlio di Cecile.

That bastard... forcing a boy to have sex with those disgusting men is seen by the boy as a source of love?
Quel bastardo... che costringe un ragazzo a fare sesso... con quegli uomini disgustosi e' visto dal ragazzo stesso... come una fonte d'amore.

E 'a treasure that is not' never seen by the outside world.
E' un tesoro che non e' mai stato visto dal mondo esterno.

I want to be seen by my God, Mr. Hobbes!
Voglio essere visto dal mio Dio, Signor Hobbes.