Käännösesimerkit
I don't want your scribble on it.
Non ci scarabocchiare sopra.
Stand up. Don't scribble on the floor.
Non scarabocchiare il pavimento!
You're only scribbling away in your notebook.
Stai sempre a scarabocchiare.
This is not writing; it's scribbling.
Questo non è scrivere, è scarabocchiare.
I can scribble words on his palm.
Posso scarabocchiare parole sul suo palmo.
He can dance and scribble at home.
- Può ballare e scarabocchiare a casa.
That'd be like scribbling on the Mona Lisa.
Sarebbe stato come... scarabocchiare sulla Gioconda.
- Bless you. - Stop scribbling.
- Smettete di scarabocchiare.
You always wanna scribble the name.
Devi sempre scarabocchiare il nome.
I dare say, I could scribble something, now and then.
- Potrei scarabocchiare qualcosa.
This is not random scribbling.
Non e' uno scarabocchio qualunque.
It's more of a scribble.
È poco più di uno scarabocchio.
But why make a scribble creature?
Ma perche' fare una creatura scarabocchio?
It's a scribbled mess.
Qui c'è uno scarabocchio.
It's not a novel, it's scribble.
Non è un romanzo, è uno scarabocchio.
- I was attacked by a pencil scribble?
Sono stata attaccata... da uno scarabocchio di grafite?
With that scribbled on her arm?
Con quello scarabocchio?
Go ahead. Scribble some more.
Scarabocchia un altro po'.
-A scribble creature. Brought into being with ionic energy.
Una creatura-scarabocchio, animata da energia ionica.
Not an "X," not a scribble, not a...
Nessuna crocetta, nessuno scarabocchio, nessun...