Käännös "roughness" italialainen

Roughness

substantiivi

• asperità
• ruvidezza
• rozzezza
• violenza
• grossolanità

Käännösesimerkit

asperità substantiivi

Mandelbrot's lifelong quest was to find a simple mathematical basis for the rough and irregular shapes of the real world.
La ricerca di tutta una vita di Mandelbrot fu trovare una semplice base matematica per le asperità e le forme irregolari del mondo naturale.

ruvidezza substantiivi

"If I profane with my unworthiest hand this holy shrine, the gentle fine is this: Thy lips, two blushing pilgrims, ready stand, to smooth that rough touch with a tender kiss."
Se la mia mano profanasse la santità della vostra, le mie labbra, come due pellegrini rossi di vergogna, sarebbero qui pronte ad attenuare con un bacio la ruvidezza del contatto.

rozzezza substantiivi

I'm sorry if your journey down was a bit rough.
Scusate per la rozzezza del vostro viaggio fino a qui.

See, all I can offer the ruling classes is a bit of rough.
Vede, quello che posso offrire alla classe dirigente e' rozzezza.

Everything came spontaneous like the rag shoes I made the way I walked, and the roughness of the tools.
Tutto è stato spontaneo come le scarpe di stracci che indosso il modo in cui cammino, la rozzezza degli attrezzi.

Boy, Tim, this Arianna thing. Rough, rough stuff.
Cavolo, Tim, questa storia di Ariana... rozzezza, rozzezza gratuita.

She don't like the rough stuff.
Non credo che ami la rozzezza.

violenza substantiivi

Sheriff likes it rough.
Allo sceriffo piace farlo con violenza.

There's not much rough stuff.
Non c'è violenza.

That was rough stuff.
Era violenza gratuita.

He likes it rough.
-Adora la violenza.

Oh, make it rough.
- Oh, fallo con violenza.

- Medium roughness, high tempo?
Media violenza, tempo accelerato?

He wanted to be rough.
Voleva farlo con violenza.

You like it rough, right?
Ti piace la violenza, eh?

I like it rough.
Mi piace farlo con violenza!

Some rough stuffdown in Philly.
Episodi di violenza a Filadelfia.