Käännös "rough waters" italialainen

Rough waters

• acque agitate
• mare mosso

Käännösesimerkit

acque agitate

"We are but a steady rock in a stream, all of life's rough waters rushing around us."
"Non siamo altro che una roccia in un ruscello, immobile, mentre le acque agitate della vita ci scorrono attorno."

He'll be like the rough waters rushing around my steady rock.
Sara' come le acque agitate che scorrono attorno alla mia roccia immobile.

You're at 30 degrees north latitude because you want to avoid rough water.
sei a 30 gradi nord di latitudine, perché vuoi evitare le acque agitate.

And it happened in rough water, so that no one would notice that he was gone.
Ed e' successo in acque agitate, cosi' nessuno avrebbe notato che non c'era piu'.