Käännös "restitution" italialainen

Restitution

substantiivi

• restituzione
• riparazione

Käännösesimerkit

restituzione substantiivi

- Restitution, a paltry 50,000.
- Restituzione! 50.000 miseri dollari.

Welcome to the Restitution Conference.
Benvenuti alla conferenza per la Restituzione.

What's the coefficient of restitution for glass?
Qual e' il coefficiente di restituzione per il vetro?

On to the matter of restitution.
In merito alla restituzione.

Her dress and restitution.
Il suo vestito e una restituzione.

No. We are in the restitution business.
- No, no, ci occupiamo di restituzioni.

They're redrafting the art restitution laws.
Hanno ridefinito le leggi sulla restituzione di opere d'arte.

"Restitution: the return of something to its original state."
'Restituzione, riportare qualcosa al suo stato originale.'

There is no salvation without restitution.
Non c'è salvezza senza restituzione del furto:

You spoke of restitution.
Lei ha parlato di restituzione.

riparazione substantiivi

Death... or restitution.
Morte... o riparazione.

At sundown, we start our three-day process of Restitution and you'll be in my prayers.
Al tramonto, daremo il via ai tre giorni del percorso di Riparazione e pregherò anche per te.

I need more than this for my restitution.
Ho bisogno di fare qualcosa di più per la mia Riparazione.

Let's talk about restitution.
Parliamo un po' di riparazione del danno.

I willingly missed restitution.
Ho volontariamente deciso di non partecipare alla Riparazione.

Neither the Imperial Court nor the Monk-Emperor agreed to our demands for restitution!
Ne la corte imperiale ne l'imperatore-monaco hanno accettato la nostra richiesta di riparazione!

On the final day of Restitution, we relinquish.
In quest'ultimo giorno della Riparazione... ci liberiamo.

Restitution, right, Dad?
Riparazione, no, papà?

Why not demand restitution for the slave trade?
Perché non esigere la riparazione per il commercio degli schiavi?